新材料、新技术、新规模以及新类型的应用改变了现代工业化背景下的建筑环境。本期工作坊旨在探讨因工业化而产生的建筑，以及后工业社会如何对工业时期的空间进行改造和重新填充。第五届东西方工业考古工作坊将围绕中国、英国（英格兰）、希腊、西班牙等国家，讨论历史工业建筑在研究、保护、活化利用和传播方面当前存在的问题、趋势、理论以及方法论框架和创新方法。

“东西方工业考古工作坊”系列活动旨在推动东西方学者思想交流和知识共享，共建更加国际化与多元化的工业考古学。活动由北京科技大学科技史与文化遗产研究院与英国工业考古学会及其青年成员理事会联合举办。

Zoom(在线会议)

2023年11月25日（星期六）

北京时间 18:00 - 20:00

Carolina CASTAÑEDA（TICCIH和TICCIH-西班牙）：“西班牙烟草业在城市景观中的印记：工业记忆的持久与缺失”

保护老工业建筑意味着，这些老工业建筑将作为再利用元素，来推动当今社会的动态发展。老工业建筑经保护后得以重生，且成为了社会的一部分，这就使其在历史价值基础上增加了它的社会价值。遗憾的是，由于缺少无形因素的考量，这种叙述并不完整，这些无形的因素已随时间流逝而消失，形成了一种缺失的记忆。本报告计划对西班牙烟草工厂在城市景观中留下的特殊印记进行思考，探讨烟草厂作为工业遗产在不同维度下与地域、城市、建筑形式以及烟草厂卷烟制造工人之间的动态关系。通过这种分析，城市中的工厂活动就建立了一系列有形和无形的联系，这包括与其周边地区和整个城市的联系。

北京作为近代中国的重要都城，在晚清时期率先见证了西方工业革命带来的巨大冲击，成为较早开启工业化进程的城市之一。在历经清政府、北洋政府以及民国政府统治后，北京逐步结束农耕时代并迈向工业文明。近代工业建设对北京城市格局演变、建筑风格等产生了重要影响，形成了北京地域特色的工业建筑风格，拥有独一无二的遗产价值。在系统梳理近代北京工业发展历史的基础上，分析研究北京近代工业建筑的风格特征与遗产价值，以期进一步完善北京工业遗产的价值体系研究，以更加微观的视角展现北京工业建筑遗产的多元化价值。

Gordon DAVIES（英国剑桥技术博物馆）：“双城工业故事：围绕英国剑桥技术博物馆和希腊雅典科技城拍摄的工业建筑”

“双城工业故事”以多媒体视角研究“双城”工业遗址，探讨了在“遗产城市”的背景下，如何影响工业建筑的保留、修复、开发和拆除。希腊雅典和英国剑桥都拥有上千年的工业或前工业历史，但与19世纪工业革命的联系并不紧密，其它时期的建筑占据了历史时期的主导地位，尤其是在（旅游）引导中。然而，这两座城市都拥有重要的工业遗产，并建有工业博物馆。本报告将介绍一部沉浸式的纪录片，该片结合档案摄影、当代无人机摄像和环境声音录音，将已不存在但经重建后的剑桥煤气厂旧址与保存最完好的雅典工业煤气制造过程建筑实例并置。制片人对视频进行评论，包括对影片制作方法的解释，以及对探索工业建筑的电影处理工具的描述。

Carolina CASTAÑEDA博士获得马德里理工大学(UPM)建筑遗产保护与修复专业的建筑学博士学位(西班牙烟草工厂，1731-1945年)。此外，她还在西班牙拉科鲁尼亚大学和意大利费拉拉大学接受过培训。尽管近年来她作为自由职业者在文化遗产领域为各种公共和私人机构提供咨询和技术援助，但作为一名建筑师，她已将自己的职业重心转向公共部门。她还经常在各种机构担任客座讲师和研究员，并在遗产修复领域为私营公司工作。Carolina CASTAÑEDA是国际工业遗产保护委员会 (TICCIH) 和 西班牙“工业、文化与自然”组织(INCUNA) 董事，担任TICCIH-Spain的秘书长，是马德里理工大学(UPM)建筑与工业遗产的管理与干预(G+I_PAI)主席咨询委员会成员，以及其它致力于研究、出版和传播文化与建筑遗产的机构和委员会的成员。

孟璠磊博士是北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授，荷兰代尔夫特理工大学访问学者，博士毕业于清华大学建筑学院。研究领域包括建筑设计及理论、城市更新与城市设计、工业遗产保护与再利用。兼任中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会委员、中国文物保护协会工业遗产学术委员会委员。代表性学术论著包括《中国工业遗产史录（北京卷）》、《论工业建筑到工业建筑遗产的四个发展阶段》、《北京工业遗产保护与再利用回顾、思考与启示》等。主持完成北京化工研究院近现代历史建筑群申报第五批国家工业遗产名录，参与完成新华1949文化创意产业园更新项目等实际工程。

Gordon DAVIES博士是英国剑桥技术博物馆的一名志愿者，从事数字化内容的工作。他的作品包括一系列纪录片：庆祝博物馆50周年纪念，探索当地煤气厂的工业考古，记录蒸汽锅炉和发动机的修复工作，在博物馆广受欢迎的蒸汽日活动中进行展示。Gordon DAVIES研究古代世界技术(1998年获牛津大学哲学博士学位)，随后在高科技行业担任内容制作人。Gordon DAVIES在剑桥技术博物馆周围记录工业景观和声音景观的"21世纪时间胶囊"视频项目是他在这个领域取得的最重要成就之一，且该项目现已发展成为国际跨学科(STEM and Arts)合作项目。Gordon DAVIES在剑桥和雅典生活和工作过，所以有机会结合个人研究兴趣和专业经验制作一部关于这两座城市工业考古的多媒体纪录片。