跳白是一种船名，也是一种捕鱼作业方式。用一艘类似独木舟的小船，两丈多长。船舷很矮，离水面不到一尺，一侧拦上网，一侧绑上一块和船一样长的木板。木板二尺多宽，刷上白漆，斜伸入水面。夜间，一个人划着小船在水面飘荡，鱼儿看到白板，便会向木板上跳起，不时有鱼落入船舱。有时辅之以鸣榔，【明末清初】屈大均《鸣榔》“白板未惊鱼，鸣榔响碧虚”。

刘名芳《新隆镇散步》：山下余坡海上洲，百家茅屋晓烟稠。谽谺石磨香砻稻，轣辘柴车响驾牛。柳树青帘沽酒店，芦花白板打鱼舟。满堆芋栗成村市，社鼓声喧识有秋。

谽谺[‌hān xiā]：本意指山谷大而空阔，或形容山石高峻嶙峋。诗中我以为形容石磨转动状。轣辘[lì lù]：车轮辘轳转动声。

刘名芳（1703-1759），字南庐，号七山外史，福建人，于清乾隆三年来通州，寓居军山水云窝七年，修撰《南通州五山全志》。

诗载《崇川各家诗钞汇存》。北宋天圣元年（1023）避太后父亲刘通名讳，通州曾改称崇州，别称崇川。今江苏南通市有通州区、崇川区。

之前已介绍古人咏跳白（白板）捕鱼诗二十七首。

连年有余（玉雕）

支持单位：