五月本是春意盎然、五彩斑斓的季节，但2008年5月12日的汶川地震，在黑色的瞬间，大地撕裂，山峦震动，美丽城乡顿时化为砖瓦废墟，数万骨肉同胞顷刻之间阴阳永隔，成为国人心头永远之痛。在过去的4年里，大家都在思考同样的问题，在自然灾害目前，人类很渺小，在敬畏自然的同时，我们能否顺应自然规律，更好地与大自然和谐共处。

                                       四川“5.12地震”映秀遗址

城市是高密度居住空间，防灾避险空间狭小，自我调节能力有限。而城市的灾难却是多种多样，既有大家普遍关注的地震、洪水等，也有暴雨、台风、地面沉降、环境污染、火灾、瘟疫，乃至恐怖袭击等，这些灾害多呈突发性特点，常常猝不及防，并导致更加严重的次生性灾害。在自然和人为灾害面前，城市非常脆弱，甚至不堪一击。

作为城市唯一具有生命的基础设施，城市绿地在提升生态、景观、文化等功能和品质基础上，也应增加城市避险减灾能力，兼顾和完善防灾功能，发挥避难疏散作用，成为市民便于利用、安全有效的防灾减灾空间。因此，在对灾害风险（如灾源、承害体易损性、灾情等）调查研究基础上，分析绿地防灾和减灾依据，强化主动避灾的发展意识，按照以人为本、因地制宜、合理布局、平灾结合的原则，完善减灾设施，规划建设防灾公园、临时避险绿地、紧急避险绿地、隔离缓冲绿带、绿色疏散通道等综合防灾避险绿地系统，形成防灾避险综合能力强、功能完备的城市绿地系统。

                          以抗震的木结构建造的都江堰市向峨小学新校区

城市绿地是最有效的避难所，强化减灾也是提升绿地功能和综合服务能力的重要方面。在绿地规划建设中，应加大应急避难场地、设施设备等投入，深入研究防灾绿地景观序列构成、平灾功能转换、逃生路径优化等关键技术，形成合理容量的避灾环境，完善有效的社会管理系统；同时，根据日本等国的经验，也应加强风险意识教育，提高城市居民应对突发性灾难的心理准备和行为能力，只有从容准备和防范，在灾难面前，才能避免更大的生命和财产损失，人类也才能与自然和谐发展。

                              四川“5.12地震”映秀遗址

在“5.12汶川地震”四周年之际，本期《园林》杂志以“绿地与减灾”为主题，从防灾避险绿地功能潜力、布局适宜性及规划体系、绿地与海啸、防灾公园实例等方面，比较全面地分析绿地与减灾的关系，探讨增强绿地减灾功能的途径和方法，为提高城市综合减灾避险能力提供参考。