2009年3月11日  Pannandin

今天采集了105号标本，压标本快到深夜12点，我们的瓦楞纸全部用完了，有些是几份标本压在一起，还把前两天烘干的标本也换了下来，没有报纸，标本无法包装，我们找厨师要来了装鸡蛋的木箱暂时存放标本，木箱放满了以后，又用烤标本的不锈钢支架倒过来，包上塑料布后做成箱子放标本，许炳强戏称为“标本的水晶棺材”。

今天出去，Porter没有饭，找尹师父给他们装了一点饭，但已经没有菜了，中午我们把自己的火腿肠全部给了他们，我们只吃莲白菜下饭（当地人平常只吃两餐，有点象云南上世纪八十年代中期以前的农村）。我很喜欢这些Porter，纯朴，善良，尤其是Changdang Shan和Jaw Soe两个，干活很积极。午餐后我在采集标本时发现有蚂蟥在脖子左边颈动脉外，哇，蚂蟥还会找颈动脉！幸好发现得早，要不然咬破颈动脉就麻烦了。

晚上我们住的屋子里没有再放电影了，很安静，我们压标本的时候，老兵逗几个女孩子，说Anna－费东波，Mena－何兵，结果Mary说Anna－何兵，Mena－东波，把我们逗得大笑，小伙子们别以为可以分配这些女孩子，她们还要分配我们的小伙子呢！我们回去说给他们听，何兵说麻烦了，他早已经有了心上人，可不是Anna。

早晨就让尹师父准备六天的食品，水生组留在Pannandin继续打鱼，尹师父找了Pannandin为我们烧火烤标本的缅甸老兵借锅给他们煮饭，邹医生原先不想去，结果在老兵承诺为她背水和饭盒、抓蚂蟥的条件下终于决定同我们一起去，她是医生，自己觉得应该随同大多数人行动。下午计划好了明天到Renan的物品，就让尹师父告诉缅方的人员，我们需要多少个Porter，让他们为我们准备。

2009年3月12日   Pannandin－ Ist Camp

昨夜一夜的雷阵雨，很担心今天的天气，不过终于天晴了，一天的艳阳天。我们早晨7点吃早餐，折腾到9点才出发，今天的路程Tinn OO 说只有8英里，尹师父说有11英里，只有当地的一个向导（是一位猎人）知道路怎么走，因此要求我们不能走分散了，路上有岔道口。昨夜有一条小狗溜进我们的屋子，先在海涛的帐篷外睡，早晨费东波醒来后发现小狗睡在他身边，我们出发了，小狗还一路跟随走了一段路。

今天的路不好走，过河以后很多地方很艰险，路窄坡陡，不小心摔跤就会滑下山去，也过了很多独木桥，终于在下午1点45分到达了宿营地。大家一看，是在路上宿营，心里立刻凉了下来，缅方的协调人还不见踪影，Porter们忙着搭他们的窝棚，我吩咐大家休息一会儿就去割芭蕉叶来垫帐篷。我到处去看环境，发现有以前的宿营者留下的竹片，在宿营地的前面还有一个水源，水比较好，有竹管接水下来，可以洗头，比较方便。我返回来叫王军去把竹片拿过来垫帐篷，刘金成就叫向导去砍竹子，旧竹片铺在地上就可以搭两个帐篷，许炳强也叫Shan去砍来竹子，他们动作麻利地把一段段竹筒砍开做成了竹片，四段竹子的竹片铺在竹筒上面就可以搭一个双人帐篷了。我们的竹垫子足足有15米长，在竹垫子上可以搭5个帐篷。我们在竹垫子上垫上防水布，搭了3个帐篷后，动物组的小伙子们认为第二天收帐篷麻烦，直接把垫子放在防水布上睡。直到我们的帐篷搭好了，Tinn Oo的人（后来我们知道他叫Mosong）才到来。晚餐后，我们正在聊天，从porter的帐篷里传来了阵阵笑声，发现他们正在做各种表演，有一位会唱歌的姑娘很会表演，发现我拍照就停了下来。后来我拿来了摄影机，叫她们全部都来唱歌，她们出来坐在一起，不久就唱了起来。唱了两首歌以后就不唱了，我想录她们的表演，来看的人多了，她们就不表演了。老兵不断地诱导，还教他们时装表演，胖姑娘应付了一下，就结束了。6点过开始打雷，要下雨的样子，到了与老夏约定的电话时间，卫星电话没有信号，也就无法联系了，他一定要为我们担心了。今天走的路段，我们返回的时候才采集标本，以免标本发霉溃烂。

今天早晨出门前，穿上了防蚂蟥袜，并把一副护腿套在蚂蟥袜的上面，一副套在大腿上盖住快干裤的拉链缝，并说我武装到牙齿了，看蚂蟥怎么咬我！后来在路上，护腿滑下去了我也没管，下午洗头的时候，邹医生说我的裤腿染红了，是不是被蚂蟥咬了？我没找到蚂蟥，不知道蚂蟥是从拉链缝进去的还是象吸血蛖那样隔着快干裤咬的？从拉链缝进入可以，但吸饱了血，是出不来的。今后我不会穿快干裤了，要改穿牛仔裤才行。

过独木桥

危险路段，雨天的木头很滑（许炳强 摄）

 

做竹垫

我也来试试（许炳强 摄）

搭好了帐篷



Porter表演小品

老兵的模特表演：“酷毙了”（许炳强 摄）

2009年3月13日   1st  Camp.－Renan

昨夜傍晚的时候有一阵阵的雷声和闪电，很担心晚上半夜下雨，幸运的是没有下雨，今天的天气格外地好，艳阳高照！

今天的路程，尹师父说比昨天近一点，我们就漫不经心地边走边采集，Porter们也漫不经心地慢慢走，一路上大家不时地开开玩笑，唱唱歌，尤其是帮厨的姑娘们，最为活跃，老兵也时不时地唱学会了的“用心良苦”的缅语版，第一句“A Way Song Ga”一唱出，所有Porter都向他行注目礼，尤其是女性Porter，看得老兵很不自在！

中午12点吃了午餐，下午也边走边采集，大约在1点半的时候，我们发现有两丛蔷薇，还有几株柑桔树，也有牛在活动，有些象村庄旁边的样子，按照尹师父说的今天比较近，差不多也应该到了。在采集蔷薇果实的时候，我发现了一串芭蕉在蔷薇丛边，有一些已经成熟了，我拿给王军，叫他们吃，邹医生很高兴，说跟我走还有水果吃。我们已经很久没有吃到水果了，有这串芭蕉，真是幸运！没有成熟的香蕉有藏起来，准备返回来的时候再吃。我们正在庆幸快到了的时候，缅方的Mo Song和Porter头儿到了，我们一打听，他们说只走了一半，还有4英里！我们估计最多两个小时也就会到了，依然便走边采集。每当看见有种子的植物，许炳强第一句便是“有没有500粒？”因为种质资源库保存的最低种子数量是500粒，王军说干脆他的名字就叫“500粒”算了，老兵就叫“A Way Song GA”。

今天Porter似乎也没有多少力气，走得很慢，有些比我们工作的速度还慢，侯博士的饭盒Porter背着，一点半了还没吃上饭，而背他行李的Porter很有力气，走得很快！我背着自己的全部摄影器材，小背包让12岁的Ken Sa 背着，每天都是王军替我背饭盒。我们一路下山，走到河边的时候花了一个小时，有一个竹竿做的吊桥横跨在江上，桥高而狭窄，每次只能一个人走，很危险，我过桥后看见桥头有两个少年Porter，心想他们背的东西到哪里去了，宿营地就在上面吗？其中一个少年Porter就往桥上跑，我正想叫住他，发现他是走到桥中间去接王军背着的采集袋，里面装满了标本，挺沉的，这一幕很让我感动！听说距目的地还有3英里的路程，我们和Porter都很累了，他们也是第一次到Renan来，大概是因为没有估计到路程有这么远，每一个人都感到很疲惫，而且我们的水也差不多快完了，大概每个人的水壶里还有不到50毫升的水了，虽然口渴，只能泯一点润唇，不敢一口喝下。

江上的竹桥 （许炳强 摄）

我们便走边采集，直到5点才到目的地Renan，这里没有村庄，因此就不会有人家，我们也是只能露营！缅方考察队的宿营地还在，他们还有物资在这里，请了人看守物资，我们今天晚上暂住他们的宿营地，明天他们要回来，我们再搬，建立我们自己的宿营地。平常住惯了驿站，连续两天露营，有没有露营经验的队员开始抱怨，说这不是人住的地方，我很生气，告诉他，这是很好的宿营地，地面平整，帐篷下面还有竹垫，这在国内高山地区是不可能有这么好的野外露营地的，在我们四川，有时上山还需要民工临时搬石头和土来平整地面才能搭一个帐篷，不可能有竹垫防潮的。

一到宿营地，我就找Mosong询问报纸，他把留在这里的全部报纸给了我们，大约10公斤，我们自从离开Putao以来首次有了报纸压标本，感觉真好！晚上压标本时，许炳强腿上居然有两只蚂蟥！由于在Pannandin采集过的标本我们不再采集，今天我们采集的标本只有49号。

2009年3月14日   Renan

由于昨天住的地方是Myanmar搭的篷布，今天他们要回到营地，Mosong告诉我们准备好行李另换地方搭帐篷。早晨起来就收拾行装，但我们还有更重要的工作，就是调查！我们把搭建营地的工作交给了缅方代理人员，我们工作需要的Porter，开始派很小的孩子，我拒绝了，告诉他们需要爬树的人，因此就叫在Pannandin跟随我们的两个Porter——Shan和Jaw Soe去，他们又把Jaw Soc叫了回去建新的营地，另外换了一个15岁的少年去，反正Shan能爬树，也就行了。老兵和王军做样方，我和许炳强采集标本，分开走，能够多采集一些标本。我们在竹林里发现全部是二、三十米高的竹子，其他物种很少。我们在竹林里看见很粗大的木质藤本，绕来绕去地爬到了竹林的顶端，好不容易发现有一个果实挂在竹子林梢，原来是Endata，我们四人合力也拉不下来，竹子又不能爬，Shan砍下一根竹子做成竹叉，费了很大的功夫才把这个标本采集下来。我们走出竹林，沿着一条道路往独龙江上游方向走去，路上遇见了返回Renan营地的缅方调查人员，Dr. Mian Ao告诉我他们采集了400多种标本，做了12个样方，我与他简单聊了几句，因为我还想采集标本，就告诉他晚上我们交换一下信息，他问我是否带有电脑，他的图片可以拷贝到我的电脑上。

我们返回时，发现我们的新营地里缅方的营地有差不多一公里远，在一处潮湿的竹荫下，大概是因为这里离水源近的缘故吧，邹医生说下午还发现了蚂蟥。这时老兵和王军做完样方早已经回来了，老兵告诉我，下午缅方的人来问我们是否今晚请他们吃饭，他们的粮食不太够了，老兵问了尹师父，尹师父说我们只带了6天的粮食，请他们少数几个人吃一餐可以，整个队伍20几号人没有那么多食品了。又说好像他们找尹师父要一袋粮食，尹师父说没有那么多，要保证我们自己的队伍有吃才行，我太没明白是怎么回事。

晚餐前我们聚在火塘边，Mary她们已经叫老兵为“A Way Song Ga”了，我们问尹师父500粒怎么说，他说叫做“A Ya See”，我给邹医生起了一个名字叫做“Ban”，今天下午刚学到的缅语“花”的意思，Anna给王军起名叫“雪鸡”（高个子），我们都觉得这个名字好听，老兵不高兴了，说王军没有他高，怎么能叫“雪鸡”呢？应该叫“血迹斑斑”才对！联想到每天都有蚂蟥爬到王军身上，逗得我们笑个不停。Mary给我起了缅名"Chiochio"，我笑了起来，我这个年龄的人叫"Chiochio"，倒回去十几二十年还差不多。侯博胖胖的样子，Anna给他起名叫“Yingying”，后来又给费费起名叫“Mengbiujiu”（英俊），何兵叫“Yiyile”（笑起来帅），刘金成叫“Teinei”（摇头）（Note：到现在我都不明白为什么起这么个名字）。

晚餐的时候刘金成告诉我他们动物组想留下来多呆两天，在19号返回到Pannandin，20号同我们一起离开Pannandin。因为红外相机今天刚放好，明天下午就取下来，恐怕拍不了多少图象，他们想试试新的相机，考虑到安全因素，我说必须有缅方动物方面的专家留下来陪同，我才同意他们留下来多工作两天。随后我们讨论了多少人留下来，需要多少Porter陪同，每天需要多少食品等细节的问题。

晚餐后我和许炳强去找Mian Ao，交换了中缅双方工作的情况，缅方各专业组的Leader都在，我又了解了缅方动物和水生的工作结果，并特意询问了海涛很关心的是否取够了水样的问题，得到了肯定的答复，我也就放心了。这时刘金成过来问是否有人愿意留下来陪他们动物组Mian Ao说他们出来这么久了，已经很累了，不愿意在这里再多呆哪怕一天，他们在前段工作期间，每天下雨，每天身上都有十几条蚂蟥，恨死蚂蟥了！如果刘金成找到谁愿意留下来陪同，他们不会反对。后来我又看了他们电脑里面储存的照片，他们采集的每一号标本都有照片，我看完全部照片后，发现大约只有10种植物是我们到Putao以来没有采集到过的，因此我估计他们采集的标本不会超过350种。

我返回来时，老兵告诉我邹医生在帐篷里发现了蚂蟥，吓得大叫，她又把蚂蟥乱甩，好不容易才把蚂蟥找到出来。我们的帐篷搭在潮湿的竹荫下，白天连太阳都照不到，竹片直接放在泥土上面，没有垫竹筒把竹垫抬空，蚂蟥很容易爬近帐篷里，实际上我们的帐篷是搭在了蚂蟥窝里。刚才王军腿上和手背上被蚂蟥咬了，名副其实的“血迹斑斑”了，后来压标本时还血流不止！动物组除了侯博外，其他三人仍然没有搭帐篷，我很担心蚂蟥爬到他们身上，问了他们睡垫周围是否洒了盐？他们说已经撒了药，蚂蟥不会爬到他们身上了，今天早上采第一份标本时我就被蚂蟥咬了。

Note：因到攀枝花出差，日记连载停两天。

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自高信芬科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-47449-226334.html

上一篇：接受暑期大学生志愿者
下一篇：缅甸野外考察日记（八）