博文
西域游记—孩子与语言
|||
新疆，这是我到过的祖国的最西方了。
几年前就想来新疆，这里的朋友亲戚也多次热情发出邀请，可因为这样那样的原因，一直无法成行。
对于这个历史上的中国真正的西域，有很多向往。歌曲，传说，故事，人物，风土人情，地理地貌，风景。有许多的亟待回答的问题，有些不需要回答，是需要验证的，也就是要亲自体验的。
第一个想写的主题，就是孩子。
我刚刚从国际大巴扎回来。来回没有打的，是坐乌鲁木齐市的专线车BRT。去的时候，公交车上我看见了3个孩子，一个刚刚3岁左右，已经会说话了，典型的W族孩子，他年轻的妈妈，在教他说ABCD，他学着，很开心，可总是说不清楚。一个是在襁褓中的婴儿，他的爸爸抱着他上车，有人给他让了个座位，他让孩子的妈妈坐那里，孩子让妈妈抱着。坐在他对面的没有牙齿的老奶奶，呵呵地对他笑着，也一路上逗着这个孩子。另一个妈妈一个人抱着一个一岁左右的孩子，也很快有人让座了。我注意到，他们都是W族，互相之间说着W语。
其实去大巴扎我还是有很多担心的：这里毕竟是发生过惨案的地方。集市的入口，有武装的武警，也有治安警察。但显然，来这里的游人并不多。路边有5-10岁的孩子，用塑料筐放十几几十包餐巾纸，在卖，我没有看见路人有买的。这些孩子是否上学了？他们会说汉语吗?
中午就是在大巴扎附近的一家W族人开的饭馆吃的饭：一碗拌面12块，一碗酸奶子4元，一串烤羊肉5块，并不贵。可负责点餐的服务员，汉语说得不流利，也需要多说几次，才能够听懂你说的话的意思。
但去喀纳斯湖附近居住的图瓦人家家访时，那个叫图龙巴特的图瓦小伙子，他说自己能说5种语言：图瓦语，汉语，蒙古语，哈萨克语和维语。不过从他的汉语的表达看，他的汉语说得非常好。同去的导游说，他确实没有上过几天学。
吐鲁番葡萄沟的W族小伙子，也能说比较流利的汉语，和游客交流没有任何问题。他说他有6个兄弟，只有他的汉语学得好，所以由他来接待家访的客人。
第一天接我们的司机，也是W族人，可已经很少说自己的语言，孩子在学校学习的也是汉语，自己工作接触的也多是汉人，基本上可以不说W语了。
学习的语言要有用，能用，能产生一定的利益，才有学习的动力和与他人交流的愿望。
游记
https://blog.sciencenet.cn/blog-421287-597666.html
上一篇：滑进沟里，湿身了
下一篇：法学教授也有“长江学者”
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 这是我们的选择
- • 高考分数出来之后
- • 硕士生需发表CSSCI期刊论文才能获得学位
- • 老屋，老物件
- • 学术会议议程制定及其执行效果
- • 志愿