（孔子像）

满怀信心去追梦 （王德华）

 

读洋文书读到一句孔夫子的话：” Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.” 字面意思应该是：“选择一项你热爱的工作，你就不会一生都在忙碌。” 也不知道这是孔老夫子说过的那句话，让洋人这样感兴趣？最后我觉得大概是这句话：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 不知是否正确？请各位博友指教。

 

还是咱们中文好理解。英文怎么翻译都没有原味。我给房东瞎忽悠说：对一件事情，知道它不如喜欢它，喜欢它又不如一生以它为乐。根据孔圣人指导的三部曲选择职业就很好啊：先了解，再喜欢，再以之为乐。了解透了，就会喜欢的，喜欢的东西，一定会找到乐趣的。这样的人生是不是很美丽。雷锋说：干一行，爱一行。在当今的就业形势下，也是有一定指导价值的。当然，如果实在没有兴趣，不可能爱起来。趁早别去占这个茅坑，影响他人，害了自己。

 

在房东的冰箱上，有一块吸力贴，上面是美国作家、哲学家、作家亨利·戴维·梭罗 (Henry David Thoreau) 的一句名言：

 

Go confidently in the direction of your dreams!

Live the life you've imagined.

As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler（这句是我加的）.

要满怀信心地奔向自己的梦想！象你曾经想象的那样生活！当你把自己的生活简单化了，宇宙的法则也就简单多了。

(Henry David Thoreau)

 

我刚来的时候就发现了，很欣赏这句话。前几天与房东谈起孔子的那句话时，他从冰箱上取下这块磁力贴来给我读这句话，说孔子的话与这句话的意思是一致的。做自己喜欢的事情，心情舒畅，生活愉快。房东说还说了一句有哲理的话，大意是：别总拿事实来使我迷糊。因此奔向梦想的时候，还有保持头脑清醒才是。

 

很多人说，跟现在的年轻人谈理想、谈志向，那不是瞎扯，谁还听？就连以戏说《论语》的著名明星学者于丹都喜欢周杰伦，还说什么？可是，理想不是空的，理想就是梦想啊。我这里不远处在地下躺着的那个人曾喊过：I have a dream. 人家这个梦不是实现了吗？好人有好梦，有梦就能圆。舒心的生活，靠自己的努力，圆自己的梦，不是一件很乐的事情是什么？有什么理由不这么做：

Go confidently in the direction of your dreams!

Live the life you've imagined.

 

摘录几句外国名言。多说一句，咱们老祖宗的名言警句多了去了，但真正认真去思考的时候不是很多。也许听得多了，也许读得多了，就有些麻木了，或者熟视无睹了。看来“外来的和尚会念经” 不是没有道理啊。教育孩子还得易子相教呢。

 

J. Ruskin ：Living without an aim is like sailing without a compass.

生活没有目标，犹如航海没有指南针。

 

M. Moore ：Victory won’t come to me unless I go to it.

如果我不自己走向胜利，胜利是不会向我走来的。

 

T. Fuller：Life is just a series of trying to make up your mind.

实际上生活就是由那一次次的狠心下决定所构成的。

 

Julius Erving ：Goals determine what you are going to be.

目标决定你将成为为什么样的人。

 

（王德华 2009.3.24； 上面照片来自网络，特此说明，致谢！）

                                                                                                   （王德华拍摄）



转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王德华科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-41757-222248.html

上一篇：理想、追求、梦、目标
下一篇：为什么选择科研？— 读《从未离开，不曾放弃》