乔莉莉女士致信吕启祥（1990.10.07）【手写原文照相及电脑字体版】

黄安年文黄安年发布黄安年的博客/2026年2月14日（第38785篇）

【个人所藏资料—学术信件（GRSZZL-XSXJ-1990.10.07】

手写体学术信件是普及电脑使用前学术界进行学术交流的主要载体。也就是说是21世纪前学者之间学术信息交流的主要载体。因而手写体学术信件的整理也是学术研究和承传学学术的重要基础工程。

考虑到时下使用电脑检测手段辨认手写体程度远低于对电脑字体的辨认度，不仅给审核工作带来新挑战，须有投入更多精力，而且多数读者特别是年轻群体对于手写字体辨认也很困难和费时。为此，我按照通常做法将乔莉莉女士手写致信吕启祥（1990.8.11）全部过录为电脑字体。下面这封学术信件涉及红学界关注的不少问题。信中个别字句我们也难以辨认，只能以£格标明，期待高明解读。为了使得原件更加清晰，还做了必要的修补。希望为学友顺利阅读提供些方便，有兴趣的不妨对照检查，如果学友解读所缺字句相告，不甚感谢。我的博文秉承学术为公，实事求是，与时俱进，资源共享，嘉惠学界，唯此而己。

下面是信件原文电脑字体，如果发表后网友依然看不到，希望阅读信件内容，请联系科学网编辑部，或者尽快告诉我，或电话，或电邮：annianh@bnu.edu.cn

尊敬的启祥老师：您好！

  欣喜得知“吕启祥何许人也”。出于同性间的亲切感向您写这封信。从部分论文中辄以小说揆瞻《红楼梦》的肥用心之笃，使之“不是情人不泪流”。《关于<红楼梦>校本注释的若干问题》一文，我已拜读掘三，因持的探索方法不同对其认识当不不会竞同。这里我暂不欲谈及。还是与先生说说《红楼梦》以外的话题吧。

一九六八年夏季的一天中午，一群人来到我家问：“你写日记吗？”“不写”。“不吗？那么你有时在家写什么？”“我从来也没写什么！只是记记工账，我就是个农民”。“把你的工账拿来！”他们翻了翻，什么也没有说便放下了。然后又问“你都给谁写信？”“同学”。“都是干什么的？”“技术员，护士。”（这些人早已成料盘工程师，护士长了)“你家的书呢？！”“书。我家的书不是都被你们借去了吗？”（指我父亲的藏书）“我们问你的书！”“我没有书！你们看----我让他们查看这仅有的间半房【其实，当我听到母亲家被抄，我们把所有的书--除了《红楼梦》经再三思索；捨不得烧外，其余的全部投入灶下，竟煮熟了半锅粉渣（地瓜粉渣）”】心里在嘀咕， 哼，别想到你们手？----优柔寡欢、善喜孤独僻静是我的性格，所以颇喜悦妙玉。顾妙玉之为人，凡自家喜爱的东西，宁愿玉碎，不为瓦全。所以我常把上门借书（以后又买了许多书）的拒之门外。“我的书不是公共福利事业！”今值扫黄运动，我很担心，害怕我那些尚未整理的“红楼梦画稿”会趁此机被劫毁。这些日子里，心情很苦闷：该不是又一次的焚书坑儒运动吧？----中国愈是落后，愈打击知识分子，就愈穷！呜呼哀哉！

尊敬的启祥先生，孰不知我的记工账本就是一本“精炼”的日记。

由于我的社会关系，必须谨慎从事，那时候因我的而一个姨子长春工作，因我成分关系不敢常回家乡来，于是便由我代以写信，需去她的母亲（我母亲的姑母）那里----辽宁金州的广宁寺（一地名）于是我在记工账本上便写“痔”，代以广宁寺三字（拆痔：广   寺， 古冻字，冻义结冰，或水凝固为冻。取凝与宁从音），其日期勿需以韵目代日行之，因为工账上不必用此法，可明示月与日，勿另立意。再，夫妻房事，我害怕受孕，且并不爱他，所以房事甚少，如何回之？我以“◎”代之，所以受孕时间相当准确，因为母亲叮咛过：“记住性交时间（我母亲是知识分子）出身，三十年代从事教育工作，不分男孩女孩孕期280天定分娩”（顺便提及关于马氏遗腹子生日时间推测：该是康熙54年（乙未）五月二十一日或二十三两日，二十三日可能性大，----正月二十三日天穿节， “五”与“正”值等。雪芹又名霑，盖以二十三敢“天穿节”典。孕期260天正喝“十月怀胎。一朝分娩--庄子《逍遥篇》？非生男早春。生女则延的说道”。

话扯远了，还说工账。我的工账上（子文化大革命始）记载了婚后恋的某些片断。当然了，这些片断任你去查，尤其是些没文化的农民，是绝对查不出来的。可见我们你汉字若运用得方，它的威力设计无可估计的。

好像是一九六五年吧，华罗庚到大连讲学，他说一本初等代数学，别看书多少厚，最终只不过是几个公式（好像是五--七个吧？）《红楼梦》也有公式，即“风月宝鉴”、“金陵十二钗”、“红楼梦十二支部”、“红楼梦”、“石头记”。这五个公式便是作者的“批阅十载增删五次篹成目录，分出章回”的出处。

我父亲生前常说“只是背上压不死你。”还是多年前的事了。我从一本书里才知大数学家高斯从小时在课堂上的一道演算题，谁知在我探索《红楼梦》的过程中竟被应用上了。当时在计算时还忘了呢。经过再三演算终于找到了高斯的那种计算方法，我很高兴，这又是一次学习机会。（我化了四天四夜--没合眼！去探索并计算那“三万六千五百块”。终于得到了答案。高兴之余，便把它并同一些“画稿”寄给俞平伯老先生，谁知��️被退了回来，----根本没启封！退回来还嫌不够解渴，于是又特意用朱笔写上了“俞平伯退”四个醒目的大字。经查《燕知草》知是俞的亲笔----这已是84,85年前的事了。两年中共寄俞两封“画稿”均被退了回来。84年年我们这里才实行农业承包单干，我因无力投资农业生产，向大队请求贷款，大队干部对我丈夫说 “你老婆研究红楼梦没有钱吗？”“俞平伯没给你老婆钱化吗？”“去研究猪八戒他妈是谁吧！”结果分文没给。我已度过难关了。虽说过的清贫些，心里却很安然。记得发明胰岛素的诺贝尔奖获得者有这么一句名言，他说，人生最大的乐趣不是占有什么，而是在探索中得到的快慰，才是你最大的最有益的快乐。一点不假，我虽然缺书（这些年只用一卷戚序本进行探索，那几本曾求人跟原书者讲求，让他转让给我，他说什么也不转让， 如同石呆子一样的人物。我呢，厚着脸皮的霸占着，不还给人家。少资料，但凭着坚强的意志刻苦的态度进行探索着。说不谈《红楼梦》却红楼梦不离笔，若没有《红楼梦》，我们何以能走到一起的？我虽然没能入上辽宁红楼梦研究协会这个组织。但也不影响我的探索。

信写此罢，先生没有必要为芥豆之微的我伏案弹墨，没这个必要！先生只要知道尚有一个农民，而且是个女性在艰难的进行探索就行了。

此致

祝颂 万好！

1989.10.7

乔莉莉

通信地址  大连市甘井子区营城子乡双台沟大队   乔莉莉

附表1  

随后附上一纵横表 工研究所用

*这个表便是“太虚幻境宝灵殿上警幻仙子所制”的正面反面皆可照人的镜子。“跛足道人”如何解？请见附表2

 附表2