相较其伯父侯德榜院士，侯虞钧院士的社会知名度较低，但科学界还是很认可其贡献的。

中国科学院官网对侯虞钧先生的介绍如下：网址https://casad.cas.cn/ysxx2022/ygys/200906/t20090624_1810078.html，化学工程学家。1922年8月5日生于福建福州。1945年毕业于浙江大学化工系。1947年、1949年、1955年先后获美国威斯康辛大学化工硕士学位、麻省理工学院化工实践硕士学位和密歇根大学博士学位。1997年当选为中国科学院院士。2001年4月8日逝世。曾任浙江大学化工系教授，化学工业部上海化工研究院技术委员会副主任、副总工程师等。长期从事化学工程、化工热力学研究。与J.J.Martin共同提出气体状态方程(后被称为马丁－侯方程)，并继续研究使之能同时适用于液相及固相，成为一个统一的状态方程式，已被有效地用于实际生产的设计和研究中。从化工到制冷工程、物理及军工产品，该方程通用性强，准确度高。他还从事相平衡、对应态原理、制冷剂、超临界流体性质、局部组成概念及传递性质的研究，都取得一定的成果。

图1：侯虞钧的浙江大学学生照及工作照

1955年，侯先生获得密歇根大学博士学位，论文题目为：Physical and thermodynamic properties of trifluoromethane(三氟甲烷的物理和热力学性质)，论文全文，侯虞钧博士论文.pdf。此文收录在科睿唯安的ProQuest Dissertations & Theses Global (ProQuest全球博硕论文数据库)中，数据库中此文链接为：https://www.proquest.com/docview/302000901。同名的论文1959年3月发表在AIChE Journal上，DOI：https://doi.org/10.1002/aic.690050126，作者是：Y. C. Hou和J. J. Martin。这是大名鼎鼎的马丁-侯方程吗？不是！马丁-侯方程源自1955年6月发表在AIChE Journal上一篇题为Development of an equation of state for gases的文章，作者是：Joseph J. Martin和Yu-Chun Hou，DOI： https://doi.org/10.1002/aic.690010203。细心的你或许发现，两篇文章的作者顺序不同，对，不同；两篇文章的作者姓名的写法也不一致，是的，原文如此，就是不一样，或许那个年代并不在意如何规范作者的署名格式。一个细节，提出马丁-侯方程的这篇文章最后有个注释：Presented at A.I.ChE. San Fracisco meeting, 1953，所以这是一篇会议发言转换来的文章，因此有报道据此说马丁-侯方程的正式提出是1953年。马丁是侯先生的博士导师吗？有一点确定：马丁是他的博士论文答辩委员会主席，博文论文封面写着。从合著文章等信息看，马丁应该就是侯先生的导师，博士论文致谢中第1位也是他。

马丁-侯方程，是中国人喊出来的吗?这个还真不是！在Web of Science数据库检索出这篇文章，可以看到：截至2024年6月12日被引用244次(这并不是小数字)，分析相应的施引文献发现，国家/地区是分散的，第1名是米国(53次)，第2名是意大利(40次)，第3名才是中国大陆(29次)。不过，直接用Martin-Hou Equation of State中国人/华人多一些，老外用Martin-Hou thermodynamic equation of state多一些，但老外的大量引用已经部分说明了此文的价值。

图2：被称为“马丁-侯方程”的论文的施引文献的地区(Top 10)

侯德榜和侯虞钧是“伯侄双院士”。中国科学院官网对侯德榜先生的介绍如下：网址https://casad.cas.cn/ysxx2022/ygys/200906/t20090624_1810088.html，侯德榜(1890.08.09-1974.08.26),化工专家。福建闽侯人。早年考入清华大学留学预备学堂高等科。1916年获美国麻省理工学院学士学位。1919年获美国哥伦比亚大学硕士学位，1921年获博士学位。1948年选聘为“中央研究院”院士。化学工业部副部长、高级工程师。为我国化学工业的开发、建设和生产作出了卓越贡献，是我国近代化学工业的奠基人之一。在他的技术指导下，中国在20年代建立了亚洲第一大碱厂，生产出“红三角”碱。1932年将《纯碱制造》公之于世，为中外化工学者共享。1937年，主持建成具有世界水平的永利化学工业公司南京硫酸铵厂，开创了我国化肥工业的新纪元。1943年，首先在实验室完成连续生产纯碱和氯化氨的联合制碱工艺。此法被世人称为“侯氏制碱法”，为世界制碱技术开辟了一条新途经，并得到了国际学术界的重视。1955年选聘为中国科学院院士（学部委员）。侯德榜先生博士论文文摘也收录在科睿唯安的ProQuest Dissertations & Theses Global (ProQuest全球博硕论文数据库)中，数据库中链接为：https://www.proquest.com/docview/301792148。

图3：侯虞钧与伯父侯德榜(右)