Bobby的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Bobby

博文

诺尔曼·马尔康姆的《回忆维特根斯坦》

已有 707 次阅读 2026-1-9 17:31 |个人分类:科学感想|系统分类:人物纪事

·蒙克( Ray Monk )是一位哲学教授,他著的《维特根斯坦传   天才之为责任》(王宇光译)能够很专业的“描述维特根斯坦的生活和工作,并显现出——许多读维特根斯坦著作的人本能地感觉到的——他的哲学关切与他的感情和精神生活的统一”,于1991年获得达夫库珀奖(DuffCooper Prize)。

另一本值得一看的维特根斯坦传记是诺尔曼·马尔康姆的《回忆维特根斯坦》,尽管大部分内容已经存在于上述传记中了。这本书的封面末页这样说:美国著名哲学家,维特根斯坦的学生和挚友马尔康姆所写的一部回忆性著作。在书中,马尔康姆真实而具体地介绍了维特根斯坦1938年至1951年之间的工作和生活情况,为人们研究维特根斯坦的生平提供了第一手的资料。书中还收入了维特根斯坦另一位朋友冯•赖特所写的维特根斯坦的《传略》。

诺尔曼·马尔康姆的《回忆维特根斯坦》记述了这样一件事。维特根斯坦说过:“一个在世界上只有一样东西——即一定才能——的人,当他开始丧失这个才能时,他应当怎么办?”马尔康姆疑心他的答案是“自杀”,因为维特根斯坦有三个哥哥都自杀了。

另外一件事是,剑桥大学教授摩尔,因为以前得过中风病,医生劝告他不要过于激动和劳累,摩尔夫人自然严格执行医嘱,不让摩尔跟任何人进行超过一个半小时的哲学讨论,对于维特根斯坦也不例外。维特根斯坦很是恼火,认为如果因为哲学讨论而非常激动或疲惫,而且中了风并且死去——那很好,那就是死得其所:死于职守。

马尔康姆认为这体现了维特根斯坦对人生的看法:一个人应当毕生用全部精力去从事他有才能去做的事,决不应当仅仅为了延长寿命而放松对工作的努力。



https://blog.sciencenet.cn/blog-39731-1517810.html

上一篇:《学术英语翻译技巧与误译辨析》在2026北京图书订货会展出
收藏 IP: 113.58.83.*| 热度|

10 王涛 宁利中 雒运强 杨正瓴 崔锦华 高宏 曾杰 钟炳 钟茂初 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-1-10 10:10

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部