前面讲了，中医不会亡，中医在中国的医疗领域，依然有不可替代的作用。这种作用基本上还是吃老本。中医药要现代化，回应现代社会的新现实与要求及发展趋势。中药现代化步伐要快些，相对而言，中医的现代化步履艰难，布满荆棘，原因多方面，压力同时来自于内部和外部。特别是内部，有观点简单地把现代化等同为西化，而西化被认为是损害中医的祸根，干扰了中医的传承，所以现在似乎很少人提中医的现代化。

 难道我们对中医的发展真的失去了想象力了吗？面对来势汹汹的西医，能坚守中医已是不易，问题是中医就永远被动地，防卫性地存在吗？什么条件下，中医可以采取更为进取的，攻势性的，或者至少可以安安静静地不焦虑地自己在那里以合适的形式，可理解的方式存在与生长。

 传承与创新永远是中医的主题。传承可以有多种方式，创新更是对中医理论与实践上存在的问题的突破。中医创新也有方方面面，但是目前及可预测的将来最重要的方面是中医科研的创新。科学研究对中医来说是新事物，以前没有，所以不是为中医所必须。但是，如果“西医是明明白白把人治死，中医是稀里糊涂把人救活”这句话是基本上赞扬中医的话，稀里糊涂毕竟不是好词，病人不明白，公众不明白，甚至中医学生也不好明白。这就需要用科学研究来揭示，有助于提高中医治疗客观性，稳定性与某种程度的可重复性。