《排律·咏鹤寄怀》

本是瑶台云外身，偶栖尘世养霜翎。

生来不惧奔波苦，志在凌云喙引吭。

素羽每经沧浪濯，清音长共玉霄鸣。

三山雾起梳寒翅，九皋风回振逸情。

岂愿樊笼食金粟，终将星斗作田塍。

偶临汀渚形犹瘦，久立烟霞骨自清。

莫道长天多雨雪，从来真魄在冰晶。

明朝振翼重霄去，万里云程又一程。

《排律·元日寄怀》

东风又度丙午春，爆竹声喧旧岁陈。

雪化溪桥初涨绿，梅开庾岭已香匀。

门迎曙色三千界，杯引韶光十二辰。

惯看浮云成过往，长教清气养心魂。

花乡有梦勤追逐，何惧衣襟染世尘。

但得桃源栽五柳，何须蜗角斗赢贫。

且倾沧海一瓢饮，自向青山数萼新。

莫道桑榆霞色晚，试看天末走金轮。

《七律·元日有寄》

爆竹声中年又新，东风先到岭头云。

门开曙色千山晓，雪化寒溪一径春。

已惯江湖多聚散，长教胸次远纷纭。

花乡有梦勤追逐，何惧衣襟染世尘。

《排律·晚霞吟》

谁持天孙织锦梭，乱抛彩缕醉颜酡。

时色几重霞帔影，胭脂奇颖炫斑斓。

金乌西匿熔赤壁，暮潮东涌漾朱丸。

绛绡漫卷鲛人泣，紫霰横飞凤髓残。

光流万匹鲛绡裂，焰吐千峰赭石丹。

须臾鹤顶褪猩色，次第鸦青渗黛鬟。

造化丹青原幻戏，乾坤昏晓本循环。

何如收取余晖去，染就诗笺字字殷。

《排律·诗魂》

自挟风雷出杳冥，云笺星字各峥嵘。

湘灵鼓瑟江波白，屈子呵壁岫烟青。

陶令菊霜凝傲骨，谪仙杯影浸寒星。

千秋肺腑皆薪火，万丈光芒作日暝。

杜宇血啼山月小，春蚕丝尽海桑零。

每从石壁摩残篆，时向冰绡认旧铭。

岂必瑶台夸玉振，但存真气即金庭。

吟魂已化扶摇翼，散作人间鸾鹤听。

《排律·咏白海棠和韵》

谁移阆苑玉精神，来伴潇湘烟雨门。

素魄岂宜金屋贮，清辉偏照石苔盆。

欲融未融槛外雪，似有无枝头月魂。

露凝绡帐千重影，风定晶帘一捻痕。

檀心暗结玲珑窍，冷焰微摇琥珀昏。

谢女才高曾咏絮，宓妃步怯漫凌尘。

纵教莺燕窥墙久，只许冰蟾共夜论。

莫道仙姿无俗韵，冰绡裁就自黄昏。

人间自有丹青手，先写孤标后写神。

《排律·悟道篇》

万象森罗共此辰，天光云影本同尘。

岩花自落成诗眼，涧水长流作砚邻。

已惯看山山是我，偶惊对镜镜非人。

松涛夜涌千峰月，竹露晨晞一叶春。

石上苔痕凝古意，檐间鸟语说前因。

拈来雪片皆禅味，踏碎霜华即道津。

物理穷时生气象，心源活处长精神。

休言物我隔形役，且向风幡问妙真。

《隧道群灯行》

我驭长车穿地脉，光河倒泻接鸿蒙。

千珠迸作流星雨，万焰凝成不夜虹。

掠影频抛身后暖，燃心长照眼前穹。

未询来处云泥迹，岂计归时旦暮风。

纵使轮声湮过客，依然星魄守虚空。

玄隧尽头忽豁目，回看点点玉芙蓉。

Selfless Radiance My wheels cut through the mountain's core, 

 Where darkness held its ancient reign, 

ill strings of pearls began to pour— A mirrored Milky Way's bright train. 

 They guard my path with steadfast flame, And thaw the ice of lonesome dread, 

 Though I, relentless, 

leave each name To fade in shadows left for dead. 

 No question asked from where I speed, 

 No sigh to mark the road I take, 

 They sow for every stranger's need The silver hope that fears no break.

 O lanterns in the depths of night! 

 Your pulse with heaven's own breath is timed— 

 You teach the stars how to shine bright By pouring light that leaves no trace behind. 

翻译中文

无私的光辉

我的车轮切开山脉的心脏，

黑暗在此统治着亘古的洪荒，

直到珍珠串突然倾泻光芒——

一道倒悬银河的璀璨列行。

它们以不灭的火焰守护我的方向，

融化孤独凝成的冰霜，

纵然我无情地让每盏灯的名字

凋零在身后死亡的暗影之邦。

不问我的来路在何处终结，

不叹我的旅程去往何方，

它们为每个陌生人的长夜

播撒永不碎裂的银白希望。

幽谷深处的明灯啊！

你们的脉搏与天穹呼吸同频——

你们教会星辰如何闪耀

用倾洒却不留痕的辉光。

《排律·春野行》

二月风刀剪嫩寒，平畴忽涌赤金澜。

青茎挺出琅玕节，黄萼纷披玛瑙盘。

粉翅迷香痴蝶阵，细腰驮蜜乱蜂团。

偶沾游屐三分籽，便报秋成万斛欢。

不向牡丹争御苑，偏从蓼寂守田栏。

榨将碧血凝脂后，犹作清光照夜阑。

莫道寻常无俊骨，春风卷处地天宽。