科技语言的指向性特征

彭渤

学术论文无论是学位论文，还是期刊投稿的论文，其最重要的写作要求就是要自圆其说。故此，学术论文的语言表述具有明显的指向性特征。这个指向性特征具体表现在如下几个方面。

指向论文主题的特征。一篇学术论文的标题确定了以后，论文的材料(图、表)组织、语言组织都要以论文的主题为宗旨。论文的语言表述就要指向论文的主题，即要说明、论证、支撑、表达、解释、深化论文的主题。如论文是分析湘江沉积物重金属污染特征的，在陈述沉积物样品重金属分析结果时，一些样品重金属含量超标，一些样品的重金属含量并不超标，那么在语言表述时，就要突出体现沉积物重金属含量超标的水平(富集程度)、超标元素种类、超标重金属在沉积物中的空间分布特征等。而对重金属含量未明显超标的样品则只兼顾分析，不作为语言表述的重点突出对象。这就是在论文写作过程中，根据分析结果要进行语言表述的指向性分析。而且，不光对数据资料的表述分析要明确语言表述的指向特征，对重金属污染形成机理等理论层面的分析也都要明确指向论文的主题，即全文所有语言表述要扣题，要明确指向论文的主题。一些与主题不相吻合、与主题相矛盾或者削弱主题的语言表述都要避免出现。

指向论文小标题的特征。学术论文的小标题都是为了支撑论文主题而设计的，因此，阐述每个小标题的语言就要支撑小标题，指向小标题，最终指向论文的主题。小标题与论文主题逻辑相关，所以小标题的语言因为要指向主题而指向小标题，也因为指向小标题的指向论文主题。这样环环相扣，构筑整篇论文完整的逻辑关系和指向特征，目的就是体现论文自圆其说的特征。

指向论文中心思想的特征。任何一篇论文都有其核心的内容和中心思想，不管是学位论文还是期刊投稿论文，都有且仅有一个核心内容和中心思想。论文的语言都要围绕着这核心和中心而展开分析、说明、论证，并进行适当的修饰、装帧、润色和逻辑表达。不管是资料素材的描述表达还是科学的逻辑推理分析，不管是引用引证还是理论提升分析，所有的语言表述都需要围绕论文的中心思想而组织和布局。就如同建筑房屋一样，怎样风格的房屋选用怎样的砖块和装饰材料，其中都很有讲究。既体现实用，又体现美术大方和和谐协调，产生美的感受和艺术的效果。

指向论文创新的特征。创新是学术论文的生命力，是科研工作的切实追求。一篇学术论文的创新工作如何得以体现，使读者通过阅读能够很快把握和领悟其中的创新点，语言的组织和表达至关重要。虽然一些期刊设定了Graphical abstract、Highlights 等用以体现和展示论文创新工作的环节，但如何合理地使用科技语言给读者明确表述或展示科研工作的创新点、亮点等，是需要花费一番心思的。要有理有据地、艺术地表达或展示科研创新工作和成果，需要借助论文语言表述指向创新来达到目的。比如，很多论文在阐述工作的创新点时，都强调前人没有做过，所以就是创新。笔者认为这并不是提出科学问题的关键和有说服力的理由。虽然前人没有做过的分析可能就是创新的工作，但在语言组织和表述时，通过指向创新特征的技巧来凝练科学问题，可能收到更好的效果。

学术论文语言指向创新特征能引起编辑、审稿人、读者等的极大兴趣，增加论文的分量和投稿命中率。因此，论文语言指向创新的特征因为吸引编辑、审稿人、读者等对论文及其报道的研究工作的注意和肯定，而大大提升论文的质量。

科技论文的语言有很多方面的要求，论文语言指向性特征是其中最重要的方面。以上浅见仅供参考。

2023年4月1日(凌晨)长沙