|||
我发现生活当中有不少人喜欢把“哇塞”这个词当作口头禅,其中以女孩子居多。
据我个人不完全统计,我认识的女孩子里十个有八个喜欢说“哇塞”,但是当我问她们知不知道哇塞是什么意思的时候,她们的回答大多是“不知道”,“我猜是一个感叹词吧”之类。
所以在这里我写个东西,给看我文章的女孩子们提个醒。
“哇塞”这个词并不是普通话的词汇,它原本是闽南方言的词汇,它在1980年以前并不流行于大陆,而是改革开放后随着港台节目进驻大陆,由无知的内地艺人向台湾低俗节目跟风模仿,并经由没文化的大陆媒体广泛传播而在中国内地流行起来的。
“哇塞”这个词由两个字组成,其中“哇”是“我”的意思,而“塞”翻译成英文为“Fuck”——不要跟我说你不知道Fuck是什么意思。所以“哇塞”这个词就相当于大陆的“我操”、“我靠”、“我日”、“我擦”、“我丢”、“我屌”。
当然也曾经有女孩子辩解,说“哇塞”这个词在大陆流行了这么多年,早就不再是脏词了,大家都只当感叹词来用。对此我微微一笑,一个男生,如果开口我操,闭口我日,但他辩解说他不把这个词当脏词,而当作感叹词来用,你还会不会觉得他不低俗?
这不明摆着吗?一个脏词,不是说你不把它当脏词用,它就不是脏词了,不是说电视上一群不知道这个词是什么意思的演员开口一说,下面一帮同样无知的小年轻随口一模仿,它就不再是脏词了。词汇语言有通义,否则还要字典干吗?
当你要与别人进行交流时,你口中所说出的每个字,每个词,都不是按照你自定义的概念来落实,而是按照通义来走,否则谁能知道你在说什么?
你的口中有码,不能取代别人心中无码。就是这么一个道理,你懂的。
有人可能会问:Neil,难道你这辈子就没追过潮流?你就没老土过?你就没出错过?你就没没文化过?
答案是:我当然追过潮流,我当然老土过,我当然没文化过,在25岁以前,80后年轻人会犯的各种低级错误在我身上都出现过,甚至我犯的错误比别人还更多一些。
但是,我自认为是一个知错就改的孩子,是一个懂得在力所能及的范围内反省自己的人,同时也是一个不把面子看得那么重的人。
在很多年前,我也曾把“哇塞”当感叹词来理解,我也曾和身边的哥们儿一样随口吐出类似“我日”、“我丢”这样的词汇,但从我明白这个词的意思和它在听我说话的人耳朵里产生的影响那一刻起,我便马上承认自己的无知,并且再也没有无意识的使用过这样的词汇。
我不会为自己的无知辩解,不会编造一个无法令人信服的没有意义的理由来挽回毫不重要的面子。因为我明白一个道理:
人不可能一生下来脑袋里就预装着字典,谁生下来都是一样的无知,所以无知并不特殊,也并不可怕。人的一生就是一个从无知到有知的过程,我们把这个过程称之为成长,所以无知也并不代表愚蠢,只意味着年轻。
真正的可怕和愚蠢,乃在于在无知的同时拒绝成长,在犯错的同时拒绝改正,自己跟自己过不去。
回顾自己走过的轨迹,这些年里我们一直在学习,我们不断的接受一些新的知识,并在消化的同时进行反省,排除掉渣滓,吸收有用的知识,这个成长的过程是很美好的,结果也是喜人的。能够不断的自省,并顺应这个成长的过程,会让我们变得更强。所以,不要自己跟自己过不去。
你懂的。
所以,不要轻易“哇塞”我,尤其是女孩子,我很纯洁,消受不起这样的感慨。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-29 07:19
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社