“凌霜侯”是秋日柿树的拟人化雅称，出自明太祖朱元璋落魄时的一段轶事。因柿树于霜雪中结实救驾，后被封以此号，诗文笔记中常借以入典。

一、读音

líng shuāng hóu “凌”读阳平，意为逾越、凌驾；“霜”读阴平；“侯”读阳平。

二、语义

柿树的拟人化别称。将柿树拟作一位能够“凌驾霜雪”的侯爵，专指在秋冬霜降之后仍结实累累、色泽鲜红的柿树。

三、来历

此词出自明太祖朱元璋与柿树的一段轶事，最早见于明代张定《在田录》：

“高皇微时，过剩柴村，已经二日不食矣。行渐伶仃，至一所，乃人家故园。垣缺树凋，是兵火所戕者。上悲叹久之，缓步周视，东北隅有一树，霜柿正熟。上取食之，食十枚便饱，又惆怅久之而去。乙未夏，上拔采石，取太平，道经于此，树犹在。上指树，以其前事，嘉其异，下马，解赤袍以被之，曰：‘封尔为凌霜长者，或曰凌霜侯。’”

大意是：明太祖朱元璋未发迹时，曾饿乏至一废园，见一柿树霜后结实，取食以得救。及至起兵后过此，感念旧恩，遂解战袍披于柿树，封其为“凌霜侯”。此事流传开后，“凌霜侯”遂成柿树的固定别称。

支持单位：