|
“小星”是古代典籍中兼具天象描写与礼制隐喻的词语,自《诗经》之后,成为妾媵或卑微官吏的经典代称。
一、读音
xiǎo xīng 均读本音。
二、语义
本义:小而微弱的星辰。
比喻义:妾、侧室、侍妾的代称。源于《诗经·召南·小星》以“小星”喻诸侯之妾媵。也用作卑微官吏的自况,表达奔波劳碌、命运不由己的感慨。
三、来历
此语出自《诗经·召南·小星》:
“嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。”
《毛诗序》曰:“《小星》,惠及下也。夫人无妒忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。”郑玄笺:“小星,谓众多无名者。众无名之星,随心噣在天,犹诸妾随夫人以次序进御于君也。”朱熹《诗集传》则云:“此诗,盖夫人能惠及其下,而贱妾能安于其命,故赋以相勉也。”
然而清代姚际恒《诗经通论》及方玉润《诗经原始》均疑此为小官吏行役自伤之作,“小星”喻自己官卑职微。后世两义并行:或婉指妾室,或形容官职卑微。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-5-17 10:55
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社