zhongmaoch的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhongmaoch

博文

古代文献常用(今人费解)词语(31):青蝇

已有 244 次阅读 2026-5-15 06:02 |系统分类:人文社科

古代文献常用(今人费解)词语(31):青蝇

青蝇”是古代文学与政治话语中喻指谗佞小人的经典意象,源自《诗经》并由《左传》典故加以强化,常见于诗文讽谏与书牍之中。

一、读音

qīng yíng 均读本音。“青”指绿色,“蝇”即苍蝇。

二、语义

1.     本义:一种绿色头部的苍蝇,即金蝇。

2.     比喻义

o  进谗言、颠倒黑白的小人。

o  污秽不洁、令人厌恶的事物。

3.     典故义:指构陷忠良的谗言混淆黑白的奸佞

三、来历

青蝇”作为文学意象,最早见于《诗经·小雅·青蝇》:

营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。”

《毛诗序》曰:“《青蝇》,大夫刺幽王也。”郑玄笺:“蝇之为虫,污白使黑,污黑使白,喻佞人变乱善恶也。”

朱熹《诗集传》云:“青蝇,污秽能变白黑,以比谗人。”

《左传·僖公二十六年》载齐孝公伐鲁,展禽(柳下惠)以“青蝇”喻齐之谗言:

齐侯曰:‘鲁人恐乎?’对曰:‘小人恐矣,君子则否。’齐侯曰:‘室如县罄,野无青草,何恃而不恐?’对曰:‘恃先王之命。……昔周公、大公股肱周室,夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰:“世世子孙无相害也。”载在盟府,大师职之。桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾,昭旧职也。及君即位,诸侯之望曰:“其率桓之功。”我敝邑用不敢保聚,曰:“岂其嗣世九年,而弃命废职?其若先君何?君必不然。”恃此以不恐。’齐侯乃还。……君子曰:‘青蝇,比谗人也。’

由此,“青蝇”成为谗佞的代名词。



https://blog.sciencenet.cn/blog-1251036-1534887.html

上一篇:古代文献常用(今人费解)词语(30):河鱼
下一篇:那些贻笑大方的错字图示
收藏 IP: 125.36.117.*| 热度|

3 刘进平 宁利中 钟炳

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-5-16 10:29

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部