zhongmaoch的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhongmaoch

博文

古代文献常用(今人费解)词语(13):酴醾

已有 228 次阅读 2026-4-26 09:41 |系统分类:人文社科

古代文献常用(今人费解)词语(13):酴醾

酴醾”一词先为酒名,后作花名,兼有晚春意象,常见于唐宋诗词与笔记。

一、读音

tú mí

酴”读阳平,“醾”读阳平,或写作“酴醿”“荼䕷”。

二、语义

1.     酒名:一种重酿酒,酒色微黄,酒味醇厚。

2.     花名:蔷薇科攀缘灌木,春末夏初开白花或黄花,重瓣,清香浓郁。本名“荼䕷”,因花色似酴醾酒,加“酉”旁写作“酴醾”。

3.     文学意象春尽、花季了的象征。苏轼诗“酴醾不争春,寂寞开最晚”,故常以酴醾花谢代表春光逝去。

三、来历

《说文解字·酉部》:“酴,酒母也。”段玉裁注:“今之酒药,亦曰酒母。”酴指酒曲,“醾”亦酒名,合称“酴醾”本指重酿之酒。唐代已有此酒,皇帝常用以赏赐大臣。宋人取花名,因其花色黄白似酴醾酒,故加“酉”旁。清汪灏《广群芳谱》引《岁时记》:“酴醾本酒名,世以花色似之,故名。”

四、古代文献用例

1. 唐·李肇《唐国史补》卷中

原文:李绛为户部侍郎,常因次对,言事切直,上敕所司宣令,遣使赐之酴醾

白话释义:李绛担任户部侍郎时,曾在轮对时论事恳切直率,皇帝命令有关部门宣布诏令,派使者赐给他酴醾酒。

2. 宋·张邦基《墨庄漫录》卷九

原文:酴醾花,或作荼䕷,一名木香,有二品:一种花大而棘,长条而紫心者,为酴醾;一品花小而繁,小枝而檀心者,为木香。

白话释义酴醾花,也写作荼䕷,又叫木香,有两个品种:一种花朵大、有刺,枝条长而花心发紫的,是酴醾;一种花朵小而繁密,枝条细而花心浅红色的,是木香。

3. 宋·苏轼《杜沂游武昌以酴醾花见饷》

原文:酴醾不争春,寂寞开最晚。青蛟走玉骨,羽盖蒙翠幰。不妆艳已绝,无风香自远。

白话释义酴醾花不与百花争夺春光,寂寞地在最晚的时候开放。它的藤蔓像青色的蛟龙缠绕着玉骨般的支架,羽状的车盖笼罩着翠绿色的车幔。无需妆扮,它的艳丽已到极致;没有风,香气也自然飘向远方。



https://blog.sciencenet.cn/blog-1251036-1532152.html

上一篇:古代文献常用(今人费解)词语(12):要服
收藏 IP: 111.163.120.*| 热度|

3 刘进平 尤明庆 宁利中

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-4-26 12:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部