王铮老师昨天写了篇《贰臣辩：爱国当以爱民先》【1】，引来了一阵不小的争论。为“叛徒”和“贰臣”们作辩护的话，没点儿见识、胆气和学问是绝对不能随便说的。我自认学识胆量不够，所以不参与深度讨论。但我忽然对“贰臣”中的这个“贰”字产生了一些兴趣，就耐不住寂寞也来结题发挥写篇博文。明知很可能会挨骂并被拍砖，还是斗胆贴出来供大家品评。“辩”我是万万不敢的，最多只能“辨”上几段。

开始读到“贰臣”这个词时，我有点儿奇怪，既然是服务过两个朝廷、东家老板的编号都从一数到了二，为啥用“贰”却不用“二”？大家可以说，指挥编修《贰臣传》的乾隆爷及其手下的文士们都贼有文化，写字的时候自然要写呗儿漂亮的繁体字，“二”这两横无论如何体现不出书法水平来，要写就的写个字划多的、所以就用“贰”了。其实照我看，他们想得也不够长远，至少这书的名字——“贰臣传”起得还不够给力，俺在没看字而只听到声音的时候，就差点儿把它当成“二人转”。

既然说着说着跑偏到“二人转”上去了，索性给“二人转”和“贰臣传”牵线搭桥找点儿联系吧。乾隆爷的老祖宗起家的地方是咱东北，其实也就是现在辽宁这旮的，努尔哈赤当年用明朝的建州左卫都指挥使的名号、以“十三付铠甲起兵”统一建州女真各部时转战的地域，也就是后来“二人转”兴起的地方。老努及其父亲爷爷当年也都算是明朝的少数民族都司臣子的，不过后来抓住机会单干造反，而且最终居然还成功了。乾隆爷找人编修《贰臣传》，当然不能把他爷爷的祖爷爷（努尔哈赤）列进去，因为人家只当了一小骨碌的明“臣”，后来就是后金的“君”了。老努那一代的女真将领，例如安费扬古、额亦都之流，似乎还算不上“贰臣”，因为在明朝这边儿都没官衔名分的。要列“贰臣”，也肯定主要列那些后来才投降过来的汉臣们，特别是不听话的那些，一定会被借机寒碜寒碜。

跑偏归来，接着说“贰”。这个字其实很有意思，现在似乎主要见诸和钱有关的金额大写，旁的地方很少见用的。据说前几年大家在银行填存款单、在邮局写汇款单啥的，经常搞错，“二”字经常会跑到“弋”字的肩头上去，很不安分的样子。可见，“贰”字中本来就包含了“二”，但却又不仅仅是“二”。除了“二”，还有“弋”和“贝”，如果说“弋”有流动的意思，而“贝”字是钱的意思，则大写金额时的“二”用“贰”来代替就非常的传神了。贰分、贰角、贰元和贰拾元面额的人民币上这么印，确实挺好的。不过，用到“贰臣”这里，大概就有了为钱财所动更换了第二个门庭主子的意思，所以乾隆爷们或者更早的人用“贰臣”而不用“二臣”，似乎也挺贴切的。明亡清兴60年间涌现出来的“贰臣”们，却也未必都是“有钱能使鬼推磨”推出来、磨进去的，其中也不乏刀戈之下屈从武力征服而变节的人物。所以“贰臣”一词的“贰”字中的“弋”，其实也是“戈”差那么一撇的，如果乾隆爷要是能把这一撇写进去，可能更厚道些。

其实“二”组出来的词总让人觉得文化底蕴不足，而且喜好蛮干的路数，例如二杆子、二愣子、二把刀之类。其实原本还有个“二傻子”的说法，但自从咱科学网上有位绝顶聪明的天狼星使者居然也非常谦虚地用了这个名号之后，彻底颠覆了俺对“二傻子”的概念。与“二”相比，“一”似乎更给力些，虽然有一枝独秀、一骑绝尘之类的光辉形象，然而也不免有“一根筋、一窝蜂、一边倒”之类让人时常感到遗憾和无奈。

 

 

参考：

【1】王铮：贰臣辩：爱国当以爱民先

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2211&do=blog&id=554811

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自吕喆科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-111635-555324.html

上一篇：夜话考研的“功利性”
下一篇：在“控”时代，您被控了没有？