||
自从写博客被举报后,我也在反思我的写博客行为和写博客的初心。感觉原先所作所为似乎将随意的休闲转变成了一项“工作”或“责任”,每天似乎不发点东西就对不起博友和读者。尤其是介绍国际英语科技新闻之后,更觉得是一种“责任”。直到科学网编辑当头棒喝后,偶然读到的一篇文章(见下)才引起我的共鸣,并让我猛然醒悟过来。
Samuel McChord Crothers在随笔《Leisure while you wait》中这样写道:“I cannot include under the pleasant name of “leisure” those activities that are carried on systematically after business hours. Very soon they become things that must be done.”(翻译家高健译为:我无法把那些下班之后还在系统进行的工作统统归入“闲暇“这一美名之下。恐怕不用多久一些随意的事就会变得不那么随意了。)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-4-27 02:59
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社