教育园地：李名杰医学讲稿提要（5则）

热度 1 李维 2022-9-21 00:52

【立委按】老爸的医学生涯电子版另开辟【教育园地】专栏，整理刊载老爸医学生涯中所做的医学讲座、代表性手术记录以及对后生传帮带方面的资料。相信这些资料对于同行和后学自有其参考价值。在老爸一路向上的医学生涯中，职称上最高的一级当然是主任医师的评定。材料中，五例四类手术例案是九四年申报主任医师的必备附件之 ...

个人分类: 风雨春秋|2380 次阅读|2 个评论 热度 1

立委随笔：机器翻译，从学者到学员

李维 2022-2-8 00:01

学了神经翻译网课，感慨良多。回想一下觉得有些好笑：30多年前好歹也是科班机器翻译出身（社科院语言所研究生院机器翻译专业硕士，1986），大小也可以说是个学“者”。河东河西，现在乖乖成了机器翻译学“员”了。机器翻译翻天覆地的变化是有目共睹的。如果NLP其他方面的变化也达到机器翻译的程度，那才真叫不废江河万古流 ...

个人分类: 立委科普|10065 次阅读|没有评论

《李白126：神经 attention 机制搞定代词指代的案例》

李维 2021-8-9 09:42

李：看到 attention 机制一个图示： 这可算是 attention 机制可视化以后，明确显示其解决了 pronoun coreference 的难题。看前后两句 it 与 animal 和 street 的关联强度就明白了： 1. The animal didn’t cross the street because was too tired. 2. The animal didn’t cross the street because ...

个人分类: 立委科普|2746 次阅读|没有评论

【一日一析：“新买”、“新建”与“新修”】

李维 2019-4-10 03:28

白：“张三在北京新建的高科技园区里工作。” “张三在北京新买的别墅里有两个菲佣。” “张三在北京新建的高科技园区开工了。” 不能指望一本道了。必须走不齐。 李：谁买的？一定是张三吗？其实，也未必是张三新买的。非常有可能是他老爸老妈给他新买的，尤其在这个物价高企、啃老盛行的年代。 定语从句中的 arg ...

个人分类: 立委科普|3055 次阅读|没有评论

【一日一析：谁是谁同桌？】

李维 2019-4-10 03:27

白：“同桌偷了张三一块橡皮给我。”“张三偷了同桌一块橡皮给我。” 谁是谁同桌？ “同桌偷了张三一块橡皮给李四。”这个能说不？如果能，谁是谁同桌？ “张三逼同桌骂了李四一通”，张三的同桌无疑。“张三逼同桌骂了我一通”，含糊了，我的同桌也是可能的。说话人一直是“在场的（present）”，所以先行的语境里有这 ...

个人分类: 立委科普|2949 次阅读|没有评论

【李白101: 话题在逻辑上是个什么东东？】

李维 2018-4-17 01:45

李： “你们多少钱一条毛毯” “你们”是主语，or 话题？即便说是“话题”，逻辑语义算个啥？（“毛毯”的【所有（者）】？）： “蓝色的你没有货吗？” 类似的，“蓝色的” 逻辑语义是“货”的【所有】吗？ 但上句与下句还不同： “你没有蓝色的货吗” 后者是全称否定：在你所有的货品中，你缺少 ...

个人分类: 立委科普|3095 次阅读|没有评论

【一日一析：中文解析中的动名短语歧义】

李维 2018-4-13 09:53

老友让 parse 两句让人搞笑的歧义句。前一阵子微信里流传过的。那就试试： 性教育先进，吾党理应当仁不让。还有一句啥来着？ 承诺什么？要是承诺性行为，对不起，不允许，因为你有钱。如果换成：”少林寺众僧禁止性行为承诺书”，承诺的应该是 “禁止性行为” 哈。俗人的社会，一种是有钱（譬如群主），一 ...

个人分类: 立委科普|4615 次阅读|没有评论

【一日一析：“爱情这种事……”】

李维 2018-4-8 13:32

爱情这种事 太极端 要么一生 要么陌生 精辟啊。不过，概率上很不对等，还是擦肩而过形如陌路的居多。一辈子见过多少人，一生的只有一个。 所谓缘分，就是n年修得同船渡，m年修得共枕眠: m n 10. 老友说： 失恋也不是喝江小白的理由啊 【Parsing 标签】 1 词类：V ...

个人分类: 立委科普|2413 次阅读|没有评论

《一日一析系列》

李维 2018-4-8 13:22

【立委按】汇集的《一日一析》，乃是日常遭遇的中文有趣文句，作为中文自动解析（deep parsing）的“压力”测试。兴之所至，对暗含的解构机巧，或点入讲解，或借题发挥。不求完整，但求启迪。谈资之余，或可管中窥豹，集腋成裘也。 【一日一析：“爱情这种事……”】 【一日一parsing：“举报毒品违 ...

个人分类: 立委科普|1986 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏