Use the Right Word 摘抄(13)--有多么严重? 武夷山 表达“严重、紧急”之类意思,有 crucial ,一般性的严重; acute ,相当严重,向危机逼近了; critical ,与中文千钧一发差不多了; pressing 和 urgent 放一块说,前者可以指缓慢发展的紧迫情形,后者含义是:虽然紧 ...
Use the Right Word 摘抄(12)--犯罪与犯规 武夷山 表示“契约、合约”之类,有:covenant,含有责任的意思;agreement; contract,即书面的agreement;compact,庄严的agreement;concordant,契约. 表达“胆怯”之类的意思,有:cowardly; craven和pusillanimous,这两个词在口语中基本见不 ...