在《 美国地名中的China Grove 》一文里,介绍在美国东南部诸州存在着不少以 China Grove 命名的城镇、种植园、道路甚至教堂等。China Grove 里的China,实际上是指一种树:Chinaberry“苦楝”;Grove则是“树林子”或“园林”,两者合在一起就是“楝树林”或“楝园”等。那么,这种名字里带有China(中国)、而且又原产于 ...
在纽约曼哈顿下城东河岸边的 South Street Seaport-南街(17号)码头,停泊着一艘名为 Peking-北京号的古船。每每来自中国国内的游客乘坐纽约自由女神像的游船时,都会经由“北京号”旁边登船。“北京号”同时也是一个帆船博物馆,那么,这艘巨大的四桅杆百年帆船为什么却以东方国度的 ...