科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|3013 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

数学在逻辑推理方面的作用言过其实

热度 2 刘进平 2025-12-6 08:38

数学学习是现代人的基本学科训练之一，数学在人们对数和空间的认识方面无疑是十分重要的，除此之外，还有人强调数学在逻辑推理方面的作用也很大。其实，数学在逻辑推理方面的作用言过其实，其作用未必比逻辑学更佳。约翰 · 斯图尔特 · 穆勒（ John Stuart Mill ）在其自传《我的知识之路》（ Autobiography of John St ...

个人分类: 科学感想|1470 次阅读|4 个评论热度 2

文化对语言理解的重要性

热度 5 刘进平 2025-11-16 11:23

一般而言，诺贝尔文学奖作品只能反映西方人的文学趣味，例如西方人对中国的武打片最感兴趣，因此武打明星也最先走向世界；在西方走红的中国模特长相符合西方人的审美，而不是典型的中国人眼中的美女。文学作为语言的艺术，非西方作品，尤其东方的文学作品，能否得奖还依赖于翻译家的作用。有时，其他艺术形式有助于 ...

个人分类: 科学感想|2272 次阅读|11 个评论热度 5

应有的著述态度（外一）

热度 1 刘进平 2025-11-13 07:10

一、学者应有的著述态度顾炎武认为文须“有益于天下，有益于将来”，而不应“有损于己，无益于人”，他还认为著书应“其必古人之所未及就、后世之所不可无，其后为之”，并指出“读书不多，轻言著述，必误后学”。而现在的学术界为了评职称、出成果，草率著书，甚至抄袭作弊，或者委托论文/著作工厂，比比皆是，与 ...

个人分类: 科学感想|2608 次阅读|2 个评论热度 1

成功的企业家跟成功的科学家都是相似的

热度 2 刘进平 2025-11-9 17:20

曾在三亚见到一位河北籍在海南创业成功的企业家。他说他白手起家，睡过桥洞和马路，曾在火车上站着五日五夜到新疆做生意，说除中国台湾省和西藏自治区外都跑遍了，如今他资产数千万，两个大学毕业的儿子都跟着他干。言语谈吐虽然粗鄙（一口一个“他妈的”），但看起来眼光独到、深远，与一般人不同。感觉成 ...

个人分类: 科学感想|2896 次阅读|4 个评论热度 2

过度学术竞争和学术考核催生学术泡沫

热度 5 刘进平 2025-10-26 11:19

一现在编书的人粗制滥造、人云亦云、滥竽充数者多矣，所以卞孝萱在其所著《现代国学大师学记》封底上特别指出“此稿是我 20 年来研究国学之结晶，一字一句，皆反复推敲，无空话、大话，每篇皆力求特色，谈别人所未谈，表达自己的见解，非人云亦云，与目前之浮躁学风，是鲜明对比。青年有志于学者，当对此书爱不释 ...

个人分类: 科学感想|4099 次阅读|8 个评论热度 5

大学设在乡村的弊端

热度 3 刘进平 2025-10-14 20:39

有人说，国外的很多著名大学都建在乡村，发展久了就成了大学城。论者还认为，大学在乡村，环境优雅而安静，与喧嚣与浮躁的城市环境不同，很利于定下心来做学问。这种话搁在国外，也许有道理，但在中国，就不然了。交通不便和服务欠缺导致诸多后遗症。但凡在乡村，交通不便和服务欠缺几乎是肯定的，其带来的问题既有 ...

个人分类: 科学感想|4888 次阅读|8 个评论热度 3

学术造假的进化

热度 2 刘进平 2025-10-12 15:45

维尔纳·富尔特《谎言辞典：艺术、历史、科学和文学中的骗局和阴谋》包括大卫·巴尔蒂摩（ David Baltimore ）、约翰·达泽（ John Darsee ）、白细胞介素 4A （ Interleukin-4A ）、马克斯 - 布朗克研究所（ Max-Planck-Institut ）事件，以及该书未载的韩国黄禹锡事件（黄禹锡克隆人类胚胎干细胞造假） ...

个人分类: 科学感想|4691 次阅读|4 个评论热度 2

科学不愚蠢，而是需要时间检验

热度 3 刘进平 2025-10-11 08:01

芬斯特（ Fenster B ）在《人类的愚蠢历史》（吴念和王承君译）中有一节《愚蠢的科学》，其中有两个例子令人影响深刻。 1 、 1939 年滴滴涕 (DDT) 被生产出来后，它的发明者因开发了一种使农民免受蚊子和庄稼害虫侵扰的灭虫剂而获得诺贝尔奖。诺贝尔奖委员会与那个没有去研究滴滴涕的长期影响的发明家 ...

个人分类: 科学感想|4526 次阅读|6 个评论热度 3

教授是否应当具有一定的商业意识？

热度 4 刘进平 2025-10-6 08:36

从我的经历说起。 2015 年前后，我关注胡椒属植物的开发与利用，出版了《新型热带香菜蔬菜胡椒属植物山蒌的开发与利用》，主要是针对山蒌叶或假蒟（ P. sarmentosum Roxb. ）的开发利用进行了论述，另外也旁及蒌叶（ P. betle L. ）。事实上后者（蒌叶）商业价值更大。书出版后，很多老板或种植户直接找我， ...

个人分类: 科学感想|3259 次阅读|10 个评论热度 4

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证