Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

科技英语写作基础(系列):阅读摘要,submicroplastics

已有 867 次阅读 2020-7-17 10:10 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流| 科技英语写作

 

The goal is to learn how to write better.

分析的目的是为了提高科技英语写作水平(不是针对作者)

Green highlight is used to show good writing.

好好学习:用绿色标出。

Yellow means "questionable."

Effective uptake of submicrometre plastics by crop plants via a crack-entry mode

https://www.nature.com/articles/s41893-020-0567-9

Abstract

Most microplastics are emitted, either directly or via the degradation of plastics, to the terrestrial environment and accumulate in large amounts in soils, representing a potential threat to terrestrial ecosystems. 

评论:I think “posing” is better.

It is very important to evaluate the uptake of microplastics by crop plants because of the ubiquity of microplastics in wastewaters often used for agricultural irrigation worldwide. 

评论:When we speak, we use “very” a lot. When we write research papers, we should avoid using “very.”

Here, we analyse the uptake of different microplastics by crop plants (wheat (Triticum aestivum) and lettuce (Lactuca sativa)) from treated wastewater in hydroponic cultures and in sand matrices or a sandy soil. 

Our results provide evidence in support of submicrometre- and micrometre-sized polystyrene and polymethylmethacrylate particles penetrating the stele of both species using the crack-entry mode at sites of lateral root emergence. 

评论:Why not using “reveal”?

This crack-entry pathway and features of the polymeric particles lead to the efficient uptake of submicrometre plastic. 

评论:Use “an.”

The plastic particles were subsequently transported from the roots to the shoots. 

Higher transpiration rates enhanced the uptake of plastic particles, showing that the transpirational pull was the main driving force of their movement. 

Our findings shed light on the modes of plastic particle interaction with plants and have implications for crops grown in fields contaminated with wastewater treatment discharges or sewage sludges.

评论:It’s common to use wastewater treatment discharges or sewage sludges in farming.

Follow me, if you want to improve your writing skill:

如果你想提高科技英语写作能力,请跟我来...

http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1146690.html




http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1242381.html

上一篇:科技英语写作基础(系列):阅读摘要,Predictability Barrier
下一篇:科技英语写作基础(系列):阅读摘要,El Niño & Typhoon

2 郑秀娟 强涛

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-9-29 00:15

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部