Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

科技英语写作基础(系列):阅读air-sea interaction

已有 1537 次阅读 2019-11-24 10:57 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:教学心得| 科技英语写作

The goal is to learn how to write better.

分析的目的是为了提高科技英语写作水平(不是针对作者)

Green highlight is used to show good writing.

好好学习:用绿色标出。

Yellow means "questionable."

敢于提问:用黄色标出。

 

 Investigating the Local Atmospheric Response to a Realistic Shift in the Oyashio Sea Surface Temperature Front

 

https://journals.ametsoc.org/doi/full/10.1175/JCLI-D-14-00285.1

 

The local atmospheric response to a realistic shift of the Oyashio Extension SST front in the western North Pacific is analyzed using a high-resolution (HR; 0.25°) version of the global Community Atmosphere Model, version 5 (CAM5). 

评论:Not sure the first “the” is needed.

Not sure what “realistic” means (kind of out of blue).

SST needs to be defined first.


A northward shift in the SST front causes an atmospheric response consisting of a weak surface wind anomaly but a strong vertical circulation extending throughout the troposphere. 


In the lower troposphere, most of the SST anomaly–induced diabatic heating  is balanced by poleward transient eddy heat and moisture fluxes. 

评论:Better use SSTA-induced (but the authors didn’t define SSTA).


Collectively, this response differs from the circulation suggested by linear dynamics, whereextratropical SST forcing produces shallow anomalous heating balanced by strong equatorward cold air advection driven by an anomalous, stationary surface low to the east. 

评论:Better use “cold-air” (as adj.).


This latter response, however, is obtained by repeating the same experiment except using a relatively low-resolution (LR; 1°) version of CAM5. 

评论:Delete “same”


Comparison to observations suggests that the HR response is closer to nature than the LR response. 

评论:Too vague. Should be more specific.


Strikingly, HR and LR experiments have almost identical vertical profiles of 

 

However, diagnosis of the diabatic quasigeostrophic vertical pressure velocity (ω) budget reveals that HR has a substantially stronger  response, which together with upper-level mean differential thermal advection balances stronger vertical motion. 

评论:More common is to use quasi-geostrophic. Adding a pair of comma may be better for “together…”


The results herein suggest that changes in transient eddy heat and moisture fluxes are critical to the overall local atmospheric response to Oyashio Front anomalies, which may consequently yield a stronger downstream response. 

评论:No need to say “herein.” Front should be lower case.


These changes may require the high resolution to be fully reproduced, warranting further experiments of this type with other high-resolution atmosphere-only and fully coupled GCMs.

评论:Not sure I can understand the authors here. GCM needs to be defined first (but no need to introduce GCM here since it’s only used once).

 

Follow me, if you want to improve your writing skill:

如果你想提高科技英语写作能力,请跟我来...

http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1146690.html




http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1207364.html

上一篇:檀香山的水管工(plumber)
下一篇:我依然认为:中国能够办顶级(英文)科技期刊

1 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2020-1-27 17:09

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部