|
“率尔操觚”是古代文论与书牍中形容轻率为文或自谦写作草率的成语,源自陆机《文赋》。
一、读音
shuài ěr cāo gū “率尔”意为轻遽、不假思索;“操”即持、拿;“觚”为古代书写用的木简。
二、语义
字面义:轻率地拿起木简就写。
比喻义:
1. 形容文思敏捷,不加思索便一挥而就。
2. 多用作自谦之辞,表示自己的写作未经深思、草率成篇。
三、来历
此语出自西晋陆机《文赋》,该赋专论文学创作的心理过程与技法。其论写作快慢之别云:
“若夫应感之会,通塞之纪,来不可遏,去不可止。……或操觚以率尔,或含毫而邈然。”
唐代李善注:“觚,木之方者,古人用之以书,犹今之简也。率尔,轻遽貌。” 五臣注吕向曰:“率尔,谓文思速成也。邈然,谓文思远求也。”
陆机以“操觚率尔”与“含毫邈然”对举,描绘两种创作状态:一者灵感骤至,挥笔立就;一者文思滞涩,含笔茫然。后世多取前者义,而侧重于“不加点检”的草率一面,转为自谦套语。
白话释义:有的人拿起木简便轻率地一挥而就,有的人含着笔杆却思绪渺远无从下笔。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-5-16 18:14
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社