博文

一定能找到

2009-3-6 17:29

读过王鸿飞老师的博文 诚实的作者与认真的审稿人 ，再一次想起了一位老师在80年代早期给我讲过的一个他在西德（那会儿德国还没有合并）看到的一组漫画一定能找到。这个漫画后来在《读者文摘》（改名《读者》之前）上看到过。可惜笔记没做好，目前还没有找到。 这组漫画由四幅图组成，画 ...

个人分类: 科技出版|4306 次阅读|2 个评论

谁来决定稿件是否刊用

热度 1 2009-2-18 20:18

1. 法律条文 《中华人民共和国著作权法》第三十二条如下： 第三十二条 著作权人向报社、期刊社投稿的，自稿件发出之日起十五日内未收到报社通知决定刊登的，或者自稿件发出之日起三十日内未收到期刊社通知决定刊登的，可以将同一作品向其他报社、期刊社投稿。双方另有约定的除外。& ...

个人分类: 科技出版|8849 次阅读|15 个评论 热度 1

延庆寻春永宁古城豆腐宴

2009-2-13 17:12

春节前最后一个周末，天气晴朗。6家人合为3辆车，奔延庆寻找春节的气氛。 走八达岭高速，先到延庆县城集合，天蓝蓝的，真敞亮。 对面公园中、冰上散步、滑冰、滑冰车（以下像片由朋友拍摄，致谢）。 永宁古城豆腐宴、放鞭炮庆祝一年工作顺利结束。 返程时走山路，两辆车把我夹在中 ...

个人分类: 生活点滴|6536 次阅读|3 个评论

今年过年在家里做饭

2009-1-31 12:28

刚刚认识我的爱人时，他要求过节时正日子要和公公婆婆一起过，我觉得他有点逗。我们老家那一带很少有结了婚的姑娘在娘家过年的，立春的时辰更不允许在娘家。成家后，虽然不是每个节日正日子都在婆婆家，但年三十晚上都是守了约的。初二两个姑姑回家来，前些年都是订了包间在外面吃。省了做的麻烦，但相对的，在家里热热闹 ...

个人分类: 生活点滴|4952 次阅读|7 个评论

翻译的境界

2009-1-13 13:21

由于学习工作生活的经历，经常需要翻译，中译英、英译中。刚开始时困惑、窘迫，这么些年过来，进步有一些，但现在也不能说自如。试着总结提炼一下翻译的境界，希望对自己是个凝炼。若有朋友读后能避免些弯路，那就是奖赏啦。 字对字翻译。例如：Good good study, day day up! 还有怎么是你，怎么老是你？ ...

个人分类: 英语角|5939 次阅读|2 个评论

没有选择的路

2009-1-8 20:37

没有选择的路(TheRoadNotTaken)是美国诗人RobertFrost写的诗。诗原文如下： The Road Not Taken by Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one ...

个人分类: 生活点滴|5682 次阅读|5 个评论

祝大家圣诞快乐新年好--兼答游客jielu女士

2008-12-25 16:47

首先祝大家圣诞快乐新年好！ 写这篇博客源起于游客jielu女士在以前的一篇博文《女性当自强--愿科学面前男女平等》 （引用地址：http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=42044 ）后面的留言。 树欲静而风不止。 沿海往韩国和日本出口活鱼时，鱼箱里会放上几尾吃鱼的鱼。活鱼为 ...

个人分类: 生活点滴|4098 次阅读|1 个评论

只有民族的，才是世界的

2008-12-18 22:00

大部分国内的演出团体，出国巡演时或叫慰问演出时，观众基本上是华裔。但《云南印象》在国外创造了奇迹，吸引了西方的观众。因为她优美的舞蹈语言，更重要的，是因为她鲜明的民族特色。 一些在国外生活的中国人，会给自己起一个入乡随俗的名字。我在美国住了一段时间，尤其是上学后，发现除了中国人以外的各国人发我名 ...

个人分类: 科技出版|5912 次阅读|3 个评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏