博文

你说你喜欢雨

2013-11-14 13:11

你说你喜欢雨，下雨时却撑起伞挡了雨儿的吻； 你说你喜欢阳光，阳光灿烂时却害怕热烈躲在树荫； 你说你喜欢风，风来时却用窗子隔断风的情； 因为如此，我弱弱地害怕，你说你爱我是不是真心。 ----Leon 试译，20131113@靓园 You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say ...

个人分类: 我的风景|5394 次阅读|没有评论

无月中秋

2013-9-19 23:14

桂花的娇枝，尚有芬芳。你醉人的清光在哪里？昨晚一宵的风雨，误了你的行程？ 夜深沉，意朦胧。不能见，好思念。思念你温柔的丰满和迷离的眼神。 去年靓园池塘边，我歌你徘徊。今夜还来？我在桂花树下，等待

个人分类: 我的风景|1823 次阅读|没有评论

去过坝美

2013-9-15 12:48

清晨从广南县城出发，先坐＂悍马＂车30公里有多，又换乘白马车，顺着有荫的河边石道，来到一座山前。山势向两边分开，中间有条缝，有溪流从那缝里流出来，宛如女体的花心。广南正挖掘弘扬地母文化，我突然联想到，这个淌出溪流的洞穴也许就是地母的生命之门吧。 随后，我们登上小船，缓缓向洞的深处漫入。光线渐次 ...

个人分类: 我的风景|2164 次阅读|没有评论

过去8年，未来8年

2013-7-30 23:09

回成都8年总结一下： 1）娶得川大优秀博士为妻，育一子一女； 2）创立公益机构＂小星星＂，已运行8年； 3）创立＂立昂设计＂，已运行5年； 4）专业从软件工程与建筑（技术）转向风景园林（景观），从技术研究转向规划设计，已毕业博士2名，还有在读16名，毕业硕士若干； 5）开始营建私人实验园林，开启园林景观的 ...

个人分类: 我的风景|2612 次阅读|没有评论

诗经＂关雎＂新译

热度 3 2013-7-13 09:17

河心绿洲，快乐雎鸠在关关地歌唱； 　　那边美丽的姑娘，我好想是你的情郎。 忽左忽右，看你流动在参差的荇菜间； 　　美丽的姑娘，如何才能做你的情郎； 　　求之不得啊，日夜思量； 　　悠悠情切啊，辗转难眠。 左采采右采采，看你飞舞在参差的荇菜间； 　　美丽的姑娘，琴瑟相合 ...

个人分类: 我的风景|3280 次阅读|3 个评论 热度 3

野花里有天堂

热度 1 2013-5-27 22:48

世界如沙变化无常，野花里有天堂； 咫尺无限量，瞬时有恒远； 人生不在短长，有田园，有梦想。 意译自W. Blake： To See the World in a Grain of Sand To see the world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. ...

个人分类: 我的风景|2131 次阅读|1 个评论 热度 1

什么是风景？

2010-9-17 10:00

风景是在一定的条件之中，以山水景物，以及某些自然和人文现象所构成的足以引起人们审美与欣赏的景象。景物、景感和条件则是构成风景的三类基本要素。 景物是具有独立欣赏价值的风景素材的个体，包括山、水、植物、动物、空气、光、建筑、雕塑碑刻、胜迹遗址等。景感是人对景物的体察、鉴别和感受能力。例如视觉、听觉、嗅 ...

个人分类: 我的风景|6366 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏