科学网

 找回密码
  注册
关于徐志摩的“康桥再别”
张海燕 2009-9-11 18:43
学生从网上荡下来徐志摩《康桥再别》的英语翻译。看了很有韵味。但有些地方似乎不合本人的朗读胃口,故稍作了修改,请各路专家斧正斧正。 Saying goodbye to Cambridge
个人分类: 我的随笔|3316 次阅读|2 个评论
Moon2
张海燕 2009-8-31 22:32
The time I came back from my off i ce, the moon was already suspending high in the sky. It was a new moon, so fragile, so pure and so delicate. The edge of the moon was steaming as if it had just taken a warm bath or baptized on a hot summer day. I could not afford missing such a ...
个人分类: 我的随笔|2996 次阅读|没有评论
Moon1
张海燕 2009-8-21 01:07
Never have I seen such a moon in my life! Believe or not, I did see the other side of the boat through the reflection of the light on the edge of it: dark, cold, hollow and stormy, a pure horrible sight! I do love the one suspending over my roof: shiny, warm, full and tranquil.&n ...
个人分类: 我的随笔|2573 次阅读|没有评论
心里有光
张海燕 2008-10-24 13:09
光的力量 心里有光 梦里有执着的追求 相信大海 相信大海的潮汐 和那海边升起的太阳 希望 永无休止的希望 荡涤着脆弱的心灵 路 从脚下的海岸延伸 ...
个人分类: 我的随笔|2863 次阅读|没有评论
年长的和年轻的
张海燕 2008-10-22 13:50
在年长的眼里 年轻人的牢骚 意味着头脑的空虚 他莫须有地被视为 堕落的一代 陈旧的枷锁 套在苍瘪的脖子上 竟洋洋自得 人世间的美德 似乎都在它们身上 显现 男女间的友谊 &nb ...
个人分类: 我的随笔|3282 次阅读|2 个评论
要像小草那样
张海燕 2008-10-22 13:37
小径两旁,扎着碧绿的小草。没有人培植,没有人问津,顽强地挺着。它们靠着根茎的力量抓住了狡猾的泥土,终于长成棵棵干壮页肥的绿草,为春天增添了新的气息。 海砾子 84年11月21日
个人分类: 我的随笔|2824 次阅读|没有评论
乐趣
张海燕 2008-10-22 13:25
人生的旅途是短暂的,而生命的活水是无尽的。在短暂的生命中获得无尽的活水是一生中最大的乐趣。
个人分类: 我的随笔|2783 次阅读|没有评论
打油诗1
张海燕 2008-10-22 13:22
人面兽身之怪物 且让君朋共目睹 莫笑残笔乱涂涂 其意之深曾可述 请君莫让其飞走 顷刻将其瓮中煮 海砾子 84年10月
个人分类: 我的随笔|2675 次阅读|没有评论
晨雾
张海燕 2008-10-22 13:17
晨雾 黎明 你裹着一身白纱 悄悄降临人世 像天使 像神灵 给大地初生的婴儿 洗礼 洗去层层黑纱 洗来明媚的阳光 海砾子 83年5月
个人分类: 我的随笔|2643 次阅读|没有评论
不该说的不要说
张海燕 2008-7-9 18:25
个人分类: 我的随笔|2982 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-22 09:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部