谈翻译

李泳 2009-8-19 09:20

这个题目应该是翻译家的功课，我借来谈读一篇译文的感想这才是真题目。因为感想是对小同学说的，所以话的语气不那么温柔敦厚。 我以前读过半页什么书（本着为尊者讳的传统，不提书名了），实在看不明白 ...

个人分类: 翻译|5016 次阅读|5 个评论

数学家心语（1）

热度 1 李泳 2009-8-17 08:25

从出版社得到一本好大的新书， Mathematicians: An Outer View of the Inner World (Princeton University Press, 2009)，是本画册，画是摄影家Mariana Cook为当今92个数学家拍摄的黑白肖像，文字是数学家的自述。 自述文字都不长，像刚出校门的同 ...

个人分类: 数学|9643 次阅读|5 个评论 热度 1

圈与弦的战斗（2）

李泳 2009-7-30 09:11

数学游戏还是信仰危机？ 李老师说我们正处在科学的革命时期，而弦理论已经成为常规了。从来没有一个理论，经历了那么长的时间、花费了那么多的力量，结果却一无所有。这是李老师对弦理论状况的总评价。当然，仅凭这几点空洞的声讨还不够，因为他钟爱的圈引力 ...

个人分类: 物理|6199 次阅读|3 个评论

霍金三赌

热度 2 李泳 2009-7-28 08:07

前些天想起物理学家的风格，物理学家的个性和风格不仅体现在研究中，还融化在生活里。拿物理学来玩笑，是很多物理学家的娱乐，那就像文人联句；拿物理学来赌博，则是更高级的娱乐，文人也许只有在竹林七贤里去找影子了。Bernoulli兄弟打赌（比赛），赌出变分法；而赌博本身养出概率 ...

个人分类: 物理|6008 次阅读|4 个评论 热度 2

Alice的数学（1）

热度 1 李泳 2009-7-27 08:32

可能的和不可能的 如果要我向同学们推荐一本书，而且只能一本，我想也许是爱丽丝（Alice in Wanderland and others）。如今外文书店很容易买到，甚至还有插图本的卡洛尔（Carroll）全集。维多利亚女王知道了一定高兴，她当年叫人把卡洛尔的作品都拿来，结果只看到一堆数学论文。 ...

个人分类: 数学|5784 次阅读|2 个评论 热度 1

日食前的忠告

李泳 2009-7-21 16:31

日食要自己经历才好，从千里万里来的爱好者，当然有同感。 英年早逝的天文学作家George Lovi（1940-1993，曾为Sky and Telescope杂志写了20年的专栏文章漫步太空）就喜欢自己用双筒镜看日食，他说，即使最好的摄影师也不可能在日食中摄尽太阳的细节和色彩 ...

个人分类: 物理|3688 次阅读|没有评论

我们的日食

李泳 2009-7-21 08:59

我们的日食，最早的疑似记录见于被判为伪书的《古文尚书》的《胤征》篇：乃季秋月朔，辰弗集于房，瞽奏鼓，啬夫驰，庶人走。《左传》昭公17年（前525）也记载了这个事件。杜预解说为日食：日月不安其舍则食。还有认为它在说地震。瞽奏鼓& ...

个人分类: 物理|4526 次阅读|没有评论

一本没有数学的物理学

李泳 2009-7-20 10:09

整理旧文件，看到一篇自己都陌生的读后感，读的书是一本小小的《时间、空间和万物》 （湖南科学技术出版社第一推动丛书）。昨天说爱因斯坦，隐约涉及了现代物理学研究的一点特征；这篇不长不短的文章，是另一点感想，也许可以作为前一篇的补充和延续。当然，我更喜欢数学语言写的 ...

个人分类: 物理|8946 次阅读|6 个评论

奥数的末日？

热度 1 李泳 2009-7-9 08:43

看到一则消息说，成都拟封杀奥数 （ http://www.tfol.com/10518/12887/2009/7/7/10777664.shtml ）： Q 教师校外兼职教奥数或私办奥数班将被严处甚至开除 Q 民办学校小升初或初升高的自主选拔试题不得有奥数内容 ...

个人分类: 数学|4798 次阅读|4 个评论 热度 1

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏