在80年代给我留下深刻印象的三则诗句

热度 8 武夷山 2011-6-13 06:36

在 80 年代给我留下深刻印象的三则诗句 武夷山 第一则： 因为一切好东西都永远存在 它们只是像冰一样凝结， 而有一天会像花一样重开。 ――戴望舒 （博主 1984 年 6 月 17 日根据中央人民广播电台《阅读与欣赏》节目记录） & ...

个人分类: 东鳞西爪|4268 次阅读|12 个评论 热度 8

让科学再舞一会儿

热度 12 武夷山 2011-6-12 06:48

让科学再舞一会儿 武夷山 （发表于《新华书目报 科技新书目》 2011 年 6 月9日） 2011 年 1 月 6 日出版的英国《自然》杂志报道说，加拿大温哥华有一个“联系舞蹈基金会”，该基金会在 2010 年 11 月 25 至 27 日搞了几场特别的舞蹈演出 ...

个人分类: 科普小兵|21981 次阅读|19 个评论 热度 12

野鸟（法语小诗试译）

热度 5 武夷山 2011-6-11 06:51

野鸟（法语小诗试译） 野鸟 作者：路易莎 . 波琳 武夷山 译， 1983 年 7 月 1 日 他们会抓你的，小东西。 ――可是爸爸，亲爱的爸爸，我想看看大地。 小东西，他们可没有好心肠。 ――可是爸爸，亲爱的爸爸，我 ...

个人分类: 译海扁舟|4552 次阅读|10 个评论 热度 5

科学有戏吗？

热度 17 武夷山 2011-6-10 06:33

科学有戏吗？ 武夷山 （发表于《科学时报》 2011 年 6 月 9 日） 很多人觉得 , 科学很重要，但是很枯燥，没“戏”――不具备入戏的资格。确实，以科学为题材的文艺作品少之又少。但是，英国戏剧公司 Complicite 不这么看。 该公司成立于 1983 年， ...

个人分类: 科普小兵|5201 次阅读|22 个评论 热度 17

苏格兰当年的兴起

热度 9 武夷山 2011-6-9 06:31

苏格兰当年的兴起 武夷山 Maureen O’hara 在 Futures 杂志 2007 年第 8 期发表文章， Strangers in a strange society: learning and education for the global knowledge society （陌生世界中的陌生人：面向全球知识社会的学习与教育）。文章说： ...

个人分类: 他山之石|3835 次阅读|14 个评论 热度 9

[转载]新华社新闻报道中的禁用词

热度 3 武夷山 2011-6-8 07:40

(转自中华医学会杂志社《杂志工作通讯》2011年5期） 一、社会生活类的禁用词 1、对有身体伤疾的人士不使用 “ 残废人 ”“ 独眼龙 ”“ 瞎子 ”“ 聋子 ”“ 傻子 ”“ 呆子 ”“ 弱智 ” 等蔑称，而应使用 “ 残疾人 ”“ 盲人 ”“ ...

个人分类: 东鳞西爪|4311 次阅读|5 个评论 热度 3

使用越频繁，变化越慢

热度 14 武夷山 2011-6-8 05:59

使用越频繁，变化越慢 武夷山 2007 年 10 月 11 日出版的 Nature 杂志发表了哈佛大学演化动力学研究计划 Erez Lieberman 等人的文章 Quantifying the evolutionary Dynamics of languages （语言演化动力学之定量研究）。文章说： 他们研究了 1200 多年来英语动词规 ...

个人分类: 阅读笔记|5423 次阅读|26 个评论 热度 14

壮行

热度 6 武夷山 2011-6-7 05:53

（博主按：今天是高考的日子，不免想起了我们的高考，想起了大学的好兄弟。于是，翻出当年写了送给同学的几句话。） 壮行 武夷山 1984 年 3 月 22 日，闻知大学同班同学 XXX 要赴欧留学，给他写了如下几句： 壮 XXX 之行 ...

个人分类: 生活点滴|3373 次阅读|8 个评论 热度 6

俏皮而深刻的话

热度 21 武夷山 2011-6-6 06:57

俏皮而深刻的话 武夷山 Peter de Vries （ 1910 － 1993 ）是美国著名编辑、小说家，善于冷嘲热讽。下面试译一些他的 俏皮而深刻的话，以此祝大家端午节快乐！ The whole thing about matrimony is this: we fall in love with a personality, but we must live with ...

个人分类: 译海扁舟|6902 次阅读|30 个评论 热度 21

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏