博文细分类:翻译杂谈2 武夷山 3. 我的翻译课教案(2008) https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-26894.html 中文根底和知识面 你肚子里有多少词汇?如果你中文写作时遣词造句都困难,怎么可能在翻译时从记忆库中检索出合适的表达方式呢?例如: He is the type to complain ...
博文细分类:知识杂谈2 武夷山 5. 隐含知识概念面面观(2009) https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-274270.html 2002 年第一期Journal of Information Inquiry杂志发表了美国南科罗拉多大学José Castillo的文章,A Note on the Concept of Tacit Knowledge(关于隐含知识概念的一 ...