科学网

 找回密码
  注册
账该怎么算?
武夷山 2024-6-9 18:32
账该怎么算? 武夷山 新华社今天报道,“据官方数据显示,全国企业退休人员的月平均基本养老金已从2012年的平均水平翻倍至今 ”( https://news.china.com/domestic/945/20140109/18273962.html )。 这当然是非常好的消息。 但应当注意到,2023年的1万元大约相当于2012年时的6000元( https:/ ...
个人分类: 鼓与呼|712 次阅读|没有评论
英诗汉译:我宣誓
武夷山 2024-6-3 06:23
英诗汉译:我宣誓 武夷山 原诗出处: https://poetsforscience.org/ 作者: Elizabeth J. Coleman (伊丽莎白 J. 科尔曼,美国诗人、公益律师、环保活跃分子和讲授正念课程的教师) 译者:武夷山 © 我宣誓效忠于以下生灵: 为死去的同伴梳理毛发的大 ...
个人分类: 译海扁舟|784 次阅读|没有评论
关于children的英语名言
热度 2 武夷山 2024-6-1 07:05
关于 children 的英语名言 武夷山 辑译 It is easier to build strong children than to repair broken men. 培养强壮的孩子比疗复毁损了的成年人要容易。 ——Frederick Douglass , 19 世纪美国废奴运动领袖 Let us sacrifice our today so that our children can have a be ...
个人分类: 译海扁舟|925 次阅读|2 个评论 热度 2
创造意义而不是发现意义
热度 4 武夷山 2024-5-29 07:14
创造意义而不是发现意义 武夷山 编译 John Gardner (约翰. 加德纳,1912-2002)是美国的一名杰出心理学家,在斯坦福大学获得心理学学士和硕士学位,在加大伯克利分校获得心理学博士学位,曾任美国卫生、教育与福利部长(1965-1968年期间)。他去世后,Jossey-Bass出版社于2003年出版了他的 ...
个人分类: 书评书介|6655 次阅读|8 个评论 热度 4
你是音乐型还是歌词型
热度 2 武夷山 2024-5-22 06:23
你是音乐型还是歌词型 武夷山 编译 Jemima Skala 是一名记者。她最近写道: 我从小到大都常听音乐会,如今算是靠音乐吃饭的人。在我看来,你要么是音乐型的人,要么是歌词型的人。我是音乐型。有一些艺术家是我的最爱,但我在卡拉OK厅里大概无法自信地唱完他们的任一首歌。然 ...
个人分类: 东鳞西爪|3534 次阅读|4 个评论 热度 2
当年的一项软科学项目申请书
武夷山 2024-5-15 06:13
当年的一项软科学项目申请书 武夷山 下面是 20 年前用我的名义申请的一个国家软科学计划项目的主要内容,项目的实际设计人是中国科学技术信息研究所的贾谦研究员( 1941-2013 )。 一、立项背景和依据 ( 包括项目的研究目的、国内外研究现状分析与评价,应附主要参考文 ...
个人分类: 中医国粹|967 次阅读|没有评论
关于Youth的英语名言(2024)
武夷山 2024-5-4 06:51
关于Youth的英语名言 武夷山 辑译 2015年的五四青年节,我贴出了一些含有youth(青年、青春)的英语名言。这个青年节,我重新贴出这些名言,并再增加一批含有youth的名人语录。新增的放在前面。 The youth is the hope of our future. 青年是我们的未来之希望。 ——Jose Rizal,何塞· ...
个人分类: 译海扁舟|2627 次阅读|没有评论
关于1828年版韦氏大词典的编撰
武夷山 2024-5-3 07:24
关于1828年版韦氏大词典的编撰 武夷山 JSTOR Daily 于2024年4月 日发表 Liz Tracey 的文章, Webster’s Dictionary 1828: Annotated (1828年版《韦氏大词典》的若干注记)。原文见 https://daily.jstor.org/websters-dictionary-1828-annotated/ 。文章说: 有时候,一本词典 ...
个人分类: 图书情报学研究|2417 次阅读|没有评论
一位地质学家和一位诗人写给生命的情书
热度 1 武夷山 2024-5-1 06:50
一位地质学家和一位诗人写给生命的情书 武夷山 编译 2024 年4月26日,保加利亚裔美国学者Maria Popova在其个人博客上发文介绍了美国 Comstock Publishing Associates 出版社 2022 年出版的图书 The Paradise Notebooks: 90 Miles across the Sierra Nevada (天堂笔记:穿越内华达山脉 ...
个人分类: 书评书介|4568 次阅读|1 个评论 热度 1
英诗汉译:赞美诗(新版)
热度 1 武夷山 2024-4-11 06:52
英诗汉译:赞美诗(新版) 武夷山 崔锦华博主昨天也提供了Hymn一诗的译文。我俩的理解和表达谁更好,肯定是见仁见智的,但她对among一词的处理显然比我好。所以,我重贴一遍译文,改正了对among的译法。崔老师的译文放在后面,供大家参考和欣赏。 赞美诗 作者: Marie Howe ...
个人分类: 译海扁舟|998 次阅读|9 个评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-14 05:32

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部