武汉大学信息管理学院博士

青岛科技大学教师    郭 楠    

      这是多年前未发表过的文章：

   1 《京洛四季——美之旅》

   本书是插图本随笔集《东山魁夷的世界》系列之一。东山是日本著名的风景画家。诗人艾青曾称赞他的画是“坚固像一片片大理石，却感触到跳动的生命；真实与想象的结合，东西方绘画的融会贯通”（艾青《东山魁夷》）。此书自然是图文并茂，“文中有画，画中有诗”。

像是职业习惯，东山魁夷将画意带入了文中。说起童年的旧事，像淡淡的水彩；说起创作过程，又像素描一般严谨；说起对风景、对名画的感悟，就像油画一样缤纷又诗意。像日本绯句，风格纤巧又精细。

   此集也配合文字选了不同画家的作品当插图。但最醒目的自然是东山的画。单来看看这几个画名：《春静》、《夕凉》、《月篁》，你也能体会到日本画的细腻典雅了吧？在《花明》中，温柔的月光独垂青于一棵静静盛开于幽深密林中的樱花树，白色的樱花压得枝头沉甸甸的，在月光下晶莹剔透，把黑夜映成淡紫色。在《黎明潮涌》中，朝日照耀着蓝青色的海洋，把海雾染成映成金色。浪花白得发亮，拍打着入海口的铁黑色礁石。“无论是林间的瀑布，湖沼中的倒影，初春的月夜，山峦的黎明，都浸透了画家的爱情”（艾青）。

不过东山的画少的是人的活动和社会的气息，过于纤细，缺乏生气和活力。东山的文中也多有繁冗的“承蒙某画某人提携”的自谦之语。也许是根在日本，受日本文化熏陶太深之故吧！

   2  《飘》

   说起《飘》，人们会立刻想起那个活泼又妩媚的佐治亚州女孩——斯佳丽·奥哈拉，还有根据《飘》改编的电影《乱世佳人》。当年，好莱坞看此书持续热销（当年创下一天售出五万册的纪录），趁热打铁地要把它拍成电影，并在全球竞选女主角。无数的漂亮女人试了镜，但“斯佳丽”迟迟没有下文。终于有一天，导演的弟弟欣喜若狂地回来了，后面跟着一位绝世佳人。“看看斯佳丽吧！”他说。那女孩就是费雯丽。

费雯丽后来凭此片成为一代名伶。《乱世佳人》则获得了8项奥斯卡奖，征服了一代又一代的观众，成为世界名片。甚至很多人是先看了《乱世佳人》才知道有这本《飘》。《乱世佳人》无疑为此书作了绝佳的广告。

这好比如今我们看了濮存昕主演的《来来往往》才知道有本池莉的原著，看过央视直播的《忠诚》才听说了周梅森的《中国制造》。看来，能够“名著配名片，妙书配佳片”是再好不过的事。这种方式正可以作为图书的营销策略。就好比“围魏救赵”，通过畅销书的影视改编把更多人的目光吸引过来。《飘》不就是很好的证明吗？27年后，此书销量仍高踞美国精装版小说榜首。

《飘》的英文书名《 Gone with the Wind 》取自英国诗人厄内斯特的长诗《辛拉娜》，意为南方的奢华在北方军队的铁蹄践踏下随风飘去。作者玛格丽特·米切尔是因为脚髁扭伤才想到写小说。她从结尾写起，稿子乱糟糟堆满房间。当她还没想到要发表时，一个北方来的书探子发现了这本珍宝。

   此书一出，舆论四起。有人赞扬它是一部“种植园的百科全书”，也有人谴责它美化种族主义。不管怎样，它是我的最爱。它是一部普通人笔下的南北战争史，主角也不是什么传奇侠士和完美公主，是普通人，有着明显的缺点和凸现的个性。热情似火、精力旺盛的斯佳丽和成熟潇洒、有点“坏”的瑞特显然比淑女玫兰妮和君子阿希礼更有魅力。是他们对故土的眷恋和对感情的执著引起了读者的共鸣。合上书，斯佳丽身着绿天鹅绒舞裙的身影、她在浓雾中奔跑的身影还在眼前心上晃啊晃的。而且，很多人表示，每次重读此书，都会有新发现。其魅力之大，由此可见一斑。

   3 《红楼梦》连环画

我的祖母喜爱收集小人书（就是连环画）。闲来无事的时候，我喜欢在她的书箱里翻寻宝藏。《红楼梦》系列最让我爱不释手。绛红色的封面衬托着绯红色的简单的排版线条。翻开书，原本抽象的人物一个个跃然纸上。文字是竖排版的，写在有鱼尾的界行中间，显出浓浓的古文化气息。相对于一般图书，连环画是以图为主，文字处于解释图画的次要地位。画能否准确地传达原著信息，保留原著味道，与其风格一致是最主要的。毕加索画得不错，可他若是来为《长生殿》作画，恐怕会让人大倒胃口；同样，若是一个擅长画西北塞外风情的人来画江南，也是不可想象的。因此，《红楼梦》由戴敦邦来画是再好不过了。他多画古人，不论是小姐还是马夫，他都画得栩栩如生。他画的《三国演义》、《西厢记》等早已成为经典。这要归功于他的天才和多年来临摹古代大师遗迹的辛劳。

在画中，我们不仅仅想要看清黛玉或宝钗是在吟诗还是在扑蝶，更想从他们的一颦一笑中读出其微妙的感情。戴敦邦的画赋予画中人以灵气，嬉笑怒骂沉思尽在眉眼之间。于是，经典名著的艰深复杂全化解在一幅幅画中了。

   4 《哈里· 波特》系列

   这本关于一个戴着眼镜的黑发小巫师的书竟然风靡了全世界！觉得不可思议吗？来，让我们骑上飞天扫帚，到哈里·波特的魔法世界去走一遭吧！黑色的斗篷和孔雀毛的魔杖，还有隐形衣和窥人心灵的镜子，以及善与恶的斗争……除此之外，那个世界不也和我们的一样有过瘾的“篮球”——魁第奇和乏味的考试，有银行，有路灯？

那么是什么驱使人们的眼睛暂时离开了股票和美女，而转向《哈里·波特》？也许迷底就在主人公哈里身上。他不仅是一个备受孩子们欢迎的孤儿，也代表着孤独无助地走向宇宙深处和未知命运的人本身。作为孤儿，他既博得了读者的同情，也有着自由活动的舞台。在作者JK·罗琳笔下，他从幕后走到台前，成了新的少年英雄和人人争相谈论的对象。对于磨难和虐待，他用爱来默默承载；当他掌握了自己的命运之后，他又积极地施爱于他人。难怪他有让伏地魔都惧怕的魔力，难怪书上说，“即使某一天以哈里·波特日来命名，也毫不奇怪”。另外，不同于其他老套的故事，它的结尾并不是善终于胜恶，人人都过上了幸福的生活，而是让重伤的伏地魔未死，随时可能卷土重来。这紧拉着读者的心弦，也为后面几部《哈里·波特》系列埋下了伏笔。

   建议你读它一读，不必管别人说它是儿童读物还是成人童话。那魅力，是读过之后才会知道的哦！