剪纸，是中国一门古老的手工艺术，也是最普及的民间传统装饰艺术之一。大约因其材料易得、成本低廉、效果立见、适应面广而普遍受欢迎，更因它最适合农村妇女闲暇制作，既可作实用物，又可美化生活。全国各地都能见到剪纸，甚至形成了不同地方的风格流派。剪纸不仅表现了群众的审美爱好，并蕴含着民族的社会深层心理，也是中国最具特色的民艺之一，其造型特点尤其值得研究。有人认为，民间剪纸作为中国本源哲学的体现，在表现形式上有着全面、美化、吉祥的特征，同时民间剪纸用自己特定的表现语言，传达出传统文化的内涵和本质。

砀山县民间有许多剪纸艺人，说她们是艺人，是指她们掌握和熟悉剪纸这门艺术而言的，实际上她们并不以此谋生。砀山的剪纸艺人多为农村妇女，尤其是老年妇女，如今年轻妇女已经没有了剪纸必须的观察事物的细腻、创作作品的耐心了。

砀山县妇女剪纸创作有许多传统的对象，如“喜鹊登梅”、“福禄寿”、“送子观音”等，但与外地不同的是，砀山许多剪纸是以砀山酥梨为对象的。笔者有幸见到这样两位一老一少的剪纸人。

（一）宫廷剪纸艺人之后——张翠英

张翠英（1947—），砀山县良梨乡邵庄人。邵波曾以《黄河文化的拓片》一文记述了砀山民间艺人张翠英剪纸的事迹。

笔者等数人在一个雨日专门寻访了这位艺人。她的太外祖母是清朝江南织造府的绣工。据说在道光年间，其太外祖母被召入宫中为道光皇帝做朝服，绣了两个滚龙袍，名扬一时。其剪纸刺绣艺术也代代相传，至今已历五世。张翠英的外祖父擅长木雕，外祖母擅长女红，至张翠英母亲一代，仅靠走街串巷剪纸卖花为生，在丰县、沛县、萧县、砀山县这一带颇负盛名。张翠英年少时代，正值我国三年自然灾害时期，她每日随母亲卖剪花做刺绣，虽然尝尽了人间艰辛，但却从她母亲那里继承了一手剪纸刺绣的绝活。

张翠英现场剪纸张斌摄

张翠英的剪纸作品继承了母亲作品的题材和想象夸张的艺术风格，并多出几分精巧与灵气，以构思之“奇”和剪工之“巧”见长，有婀娜之态，隽秀之美，流畅之姿，不同于其母亲作品的朴拙豪放。作品题材有梨花、梨树、梨农，古代民间传说，花鸟虫鱼，农家生活，婚庆装饰图，等等。既有实用价值，更具有收藏价值。

张翠英只用普通的剪刀，且从不用笔预先勾画图案，把纸对折，随你命题，随手剪来，立等可得，令人叹奇。仅以菊花为例，可以构思不同的风格和组合，剪出60多种图案。她还善于构图，用浪漫主义的手法把不同的物种加以组合，表达自己对生活的理解，如《石榴莲》、《丹凤图》、《蝶恋花》等，无不闪耀着人性的光辉，展示着作者对真、善、美的向往。身为梨乡人，她创作的作品有许多与酥梨相关，如梨花、梨果、梨树等。我们在拜访时，她为我们作了热情的剪纸表演。她的作品细腻生动，栩栩如生，形神兼备。她剪花，精到花蕊花须；她剪叶，细到脉络纹理；剪人物，可见音容笑貌；剪鸟兽，可闻莺啼虎啸。线条流畅，形象生动，构思精巧，惟妙惟肖，堪称一绝。

砀山剪纸艺术的后起之秀——刘书辰

刘书辰（1993.11—），砀山县人，高中毕业。中国共产主义青年团团员。笔者听说砀山县城有一个名叫刘书辰的小姑娘会剪纸，并且她的作品在有关的比赛中获过大奖，据说在县城已是一位小名人。于是我们在县委宣传部刘建科长的带领下见到刘书辰。

刘书辰自幼喜欢绘画，尤其喜爱民间剪纸艺术，在某些方面得到了剪纸老人的真传。刚开始练习剪纸时，怎么也剪不出好作品，但她并不气馁，她下定决心，相信自己一定能成功，她每天放学后就一头扎进她的房间里，一剪就是一地碎纸，一篓碎纸。一次次地剪，一次次地失败，有时一直都剪到午夜一点多钟才不得不休息，这样一来她那拿剪刀的手都磨出了好几个血泡，她顾不上手的疼痛，第二天照常背起书包上学。功夫不负有心人。2006年她参加了第三届“成功杯”全国文学艺术作品大奖赛，其剪纸作品荣获二等奖，获得了证书和小记者证。刘书辰现已成为砀山的民间剪纸艺术童星。