June 28 2024.      Sunny.    Nanshan, Shenzhen

By       聂云辉       Mike Nie

校园时代

         有关英语的有趣经历，以前初一刚学英语的时候，因为字母”W”的发音跟我老家方言“鸡粪便💩”的有点像，小伙伴们在学习的时候有点尴尬和难为情，这说明英文与其他地方语言的差异。到了初中三年级的时候，有一次上午上英语课的期间，老师讲完了课程的一半时，叫同学轮流上黑板前填写完形填空。叫到我时，当我完成了准备回到座位上去时，老师口里说出一个单词come on时，当时没有领会她的意思。准备继续回去时，在同学们的提醒下才知道她的意思，原来是“继续”的意思。后来查英文字典，才知道come on, go on两个词汇表示的意思相近。

社会生活

          毕业之后，参加工作也亲身经历过一些有趣的事情。刚毕业之后不久，有幸在一家外资企业的工厂(Plant)上班。刚进入社会，还分不清一些常用单词在工作中的应用场景。比如：machine ,unit ,appliance,instrument,equipment等表示机器，设备，仪器等单词在一些场景中常用方法，在哪些情景下该用哪些单词比较合适。比如：我所在的外资工厂专门生产和制造开关式电源(Switch mode power supply),但是我经常在英文邮件和报告中用 power supply machine来描述它，后来经过我们经理的讲解，才知道在此种情况下用power supply unit比较合适。Machine在英语中主要是指那种占地面积，体积比较大，比较难调试和维护的机器。而unit是是指那种比较小的部件。

另外在英语学习和使用过程中，经历的也有其他的一些有趣事情（也是工作实际发生的）。有一次，开关电源在测试过程中，电源的待机功耗过高。经过询问产线的同事和部门高工的指导，初步怀疑是变压器(Transformer广东人也称这个叫牛)的漏感过高，导致电源待机功耗超出规格。作为新手的我，当时碰到这种情况不知道怎么处理。经理在得知这种情况之后，叫我跟测试的工程师商量一些应对方法。在与测试的人沟通之后，他说出一个单词“Sorting”，我当时一时没有理解清楚，后来查字典才知道是“分类，筛选”的意思。在此种情境之下，就是把不良的挑选出来，留下好的，品质管理的一种方法。我们那位同事是香港人，而且他的发音与我在学校接触的有点不一样，导致在理解上有一些差异。

另外还有root cause的用法，在产品的失效分析报告（Failure Analysis Reports）中经常要用到。作为产品工程师（Product Engineer）的我，主要职责就是做产品失效分析(Failure Analysis),找出产品在生产制造过程中出现不良的根本原因（root cause），提升产品良率，然后提出短期（Short term）和长期（long term）的解决方案，从而在根本上解决问题，让此类现象不再发生 ，撰写失效分析报告。这也是我们经理经常提到的，也是对我们工作上的要求。