||
教材里,
课堂上,
要使没有废话,
句句珠玑,
多一字亦属累赘,
少一字则深感不足。
能做到如此,
实在令人称赞!
70年代初,我第1次去出版社发书稿,
编辑同志要求我统读一遍原稿,
当时是写在稿纸上的手抄文本,
编辑告诉我的审定原则之一,
就是要把文中可有可无的字、句、段统统删去。
那么什么叫该删去的呢?
文中的许多话,本身是对的,
但没有必要、亦无递进之意,
故皆需删去。
编辑同志诙谐地说:
作为一本大学的专业课教材,
要有针对性地遣辞用句,
有的废话好像是在说:
孩子的妈妈是个女的。
所谓原点者乃不上、不下、不左、不右居中之谓也。
二郎乃老郎之子、大郎之弟、三郎之兄也。
这些话本身并非不对,
但用的地方得恰当。
我也尝试着删了一些,
但经编辑加工时还是删了不少。
这使我深受教育,
我当时已是有着十几年教龄的老教师,
有的部分还是教过我的老师的手稿,
这段如何使自已的工作和生活中、文章里做到
没有废话的历练,
终身难忘。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-27 06:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社