||
这是一段关于汽车的锁被冻住了开不了门的真实对话,是我自己的经历。
А: Извините, пожалуйста, я не могу открыть дверь машины ключом. Вы не можете посмотреть, что с ней?
В: Конечно, давайте. Где ваша машина?
А: Вот там.
В: Давайте.
А: Вот, ключ вставляется, но не поворачивается.
В: Может быть, замёрз замок?
А: Но ключ же вставляется в замочную скважину.
B: Я возьму немного смазки и попробую.
A: Хорошо.
(Принёс смазку и влил её в замочную скважину.)
В: Всё равно не получается. У меня есть номер телефона слесаря-открывальщика. Позвоните ему, он рядом.
A: Хорошо. А сколько он берёт?
B: Обычно 2000-3000 рублей.
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-4-18 14:58
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社