冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

杂说“走之旁” 精选

已有 897 次阅读 2025-12-11 07:52 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科

杂说“走之旁”

上一篇文章说在古代走是快行的意思,以走为部首的字一般也是含有快行的意思。

走字旁还有一个“兄弟”即“走之旁”,写为“辶”。它与走部首有关系,但又略有不同。

把辶写成一个独立的像样子的汉字,是“辵”。

辵,音chuo4,上面的三撇,实际上是双人旁彳,下面的部分与走的下半部分一样,也是止。

双人旁彳,音chi4,意思是小步行走。常用的词是彳亍(音chu4),小步慢行的样子。

《说文解字》:“彳,小步也。象人胫三属相连也。”胫是小腿,三属相连,是说胫上连股(大腿),下连足。小腿上带大腿下带足而小动,这就是小步。这种造字方法,传统上把它称为指事。

双人旁的字,如徐、徒、徙、行、径、征、徵、役、循、得、德、行等等也都与行走有关。本人的博文《杂说双人旁》(2023-6-20 链接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-1392357.htm)进行了比较详细的说明,有兴趣的朋友请参阅。

彳加上止,就成了辵。写成偏旁,就是辶。所以,查旧式字典如《康熙字典》《辞源》等,凡走之旁,要算六画。查新式字典,如《新华字典》《现代汉语词典》,辶则算三画。

关于辵字的本义,一种说法是忽走忽停;步履踌躇。如东汉许慎《说文解字》:“辵,乍行乍止也。”另一种说法是奔走,疾走。如三国时期张揖的《广雅》:“辵,犇(奔)也。”又如南宋戴侗《六书故》:“循道疾行也”。

由于辵的意思与走相近,作偏旁时写成辶与之相近,所以一般人都称之为走之旁。

含走之旁辶的字非常多,《康熙字典》在辵部中收录了572个字,《新华字典》中也收录了148个字。这些字的意思绝大多数很容易看出与行走的关系。我们略看一些常用字。

迹,人走路留下的脚印。《说文解字》:“迹,步处也”。这里的痕迹有行走的动感,如人迹罕至、浪迹天涯这些词,都有动感。引申为物体遗留下的印痕,如印迹、血迹、笔迹等。再引申为抽象事物的印记,如事迹、史迹。

迈,这是邁字的简化。本义是远行。萬是音旁,但又表示多,走得多,当然是远行了。如《诗·小雅·小宛》:“我日斯迈,而月斯征。”(我天天在远行,你月月在远征)

迈引申为跨步,如迈步,现在常说的管住嘴迈开腿。又引申为跨越,如迈过小水沟。又引申到抽象的跨越,如迈入新时代。又,如今迈常常用于音译英语mile(英里),特别是开汽车常用来表示英里/小时。现在常常有人弄不清楚说迈的道理,说成甚至写成了码,那就大错了。

巡,本义是视行,到各处视察。现在仍然用此意,巡视、巡察、巡逻。

随,是隨的简化字。本义跟着走,随从。

逝,本义是往、行,即现在所说的去。《论语》:“子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。”成语稍纵即逝。逝又引申为去世。

遵,本义循、顺着、沿着(行走)。如《诗·郑风·遵大路》:“遵大路兮。”屈原《九章》:“遵江夏以流亡。”引申到抽象的事物。如遵照,遵从。现在仍然常说遵循、遵命。

適,这个字如今简化为适。適,从辵啻声。本义是往、到。《说文解字》:“適,之也”。之就是往、到哪里哪里去。如《诗·魏风·硕鼠》:“适彼乐土。”中学课文苏轼《石钟山记》:“余自齐安舟行适临汝。”

女子出嫁也称适。又如中学课文《孔雀东南飞》:“贫贱有此女,始适还家门”。(我们贫贱人家有了这个女儿,刚出嫁不久便被赶回家里)

去一个地方就要适合那里的风俗习惯,入乡随俗,现在经常用到的符合、适合就是其引申义。

要注意的是,適现在简化为适,但是古代本来就有一个适字。这个适字音kuo4,意思是快行。这个字的本义不大有人用,现在还看得到的应用是几个古人的名字。一个是西周初期辅助周文王周武王的名臣南宫适;另一个也叫南宫适,又称南容,是孔子的弟子和侄女婿,所谓七十二贤人之一。还有一个名人是宋代人洪适。这几个人的名字都不能写作適。

过,是過的简化字。本义就是走过、经过。

进,是進的简化字。从辵从隹,隹是小鸟。这是一个会意字。小鸟行走,都只是往前的,所以进字的本义就是向前行。

逆,本义是迎。如《左传·成公十四年》:“宣公如齐逆女。”如齐是去齐国的意思。苏轼《留侯论》:“楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆。”古人常用逆旅一词,逆旅就是旅舍。迎总是从相反的方向走去,所以逆引申为相反的。数学中的逆运算,就是相反的运算。

迟,是遲的简化字,本义是走的慢。《说文解字》:“迟,徐行也。”如《诗·邶风·谷风》:“行道迟迟。”引申为慢。《广雅》:迟,缓也。如《孔雀东南飞》:“三日断五匹,大人故嫌迟。

近,走近。柳宗元《三戒》(黔之驴):“稍出近之”。

总之,绝大多数走之旁的字都比较容易看出来与行走的关系。也有一些字,现在常用的意思似乎难以看出与行走的关系,但其本义与行走是很有关联的。下面也选择几例:

造,现在往往只是用到制造的意思,但是其本义是往、到。

《说文解字》:“造,就也”。《广雅》:“造,诣也”。二者意思一样,都是到、往的意思。现在还常常说造访就是登门拜访。登峰造极,登峰就是造极,就是登上了山上的最高处。

造诣,造就,最早的意思都是去拜访权贵,谒见尊贵。后来引申为到达某种境界,有所成就。又假借为作,造作初义就是制作,后来才有了各种引申。现代造的字义多用于制造。

述,现在似乎多表示叙述,或用口,或用笔。述的本义是遵循。《说文解字》:“述,循也。”如《尚书·五子之歌》:“述大禹之戒以作歌(遵循大禹的教导而作歌)。”又如《汉书·艺文志》:“祖述尧舜,宪章文武。”唐代颜师古对此作注说“言以尧舜為本始而遵修之。”

述又引申为继承他人的事业或学说。如《论语·述而》:“述而不作”。即继承阐述前贤理论而不自立新说。

又引申为说明、记述。现在人们所用的往往就是这个意思。

这,是這的简化字。本义是迎,读音是yan4。后来音变为与者字相同。者假借为這。者个,者回,者边等写成了这个,这回,这边等。

选,是選的简化字,现在的意思是选择,与行走没有什么关系。但是其本义是放逐、驱逐。《说文解字》:“選,逐也。”据《左传·昭公元年》说,秦桓公的小儿子、秦宣公的弟弟被称为“后子”的鍼,看上去很受到宠信,但是他的母亲仍然很不放心,担心因宠生祸,让他主动离开秦国而去晋国。“其母曰:弗去,惧选。”(如果不出行,恐怕要被放逐)。这里的选就是其本义。

后来选被柬假借,柬的本义是挑选、选择,柬是揀(现简化为拣)的本字。于是,选就多作挑选、选择以及派遣等用。

 与行走有关的字,走字旁的常用字多与快行有关;而走之旁的字很多,是与行走有关字的主要集中地之一。



https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-1513805.html

上一篇:杂说走和走部首
收藏 IP: 39.78.131.*| 热度|

4 张晓良 钟茂初 刘进平 李志林

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-12-11 10:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部