精选
||
杂说走和走部首
小学的时候看《三国演义》,有很多地方是看不懂的。幸运的是看不懂的地方大多不影响故事情节,跳过去就是了。不过,也有的词汇不理解而印象深刻,例如,徐庶走马荐诸葛,书上明明说的是“徐庶拍马而回”,并不是慢慢走,怎么叫走马不叫跑马?
长大了以后才知道,古代的走就是跑的意思。走马就是让马跑起来。走马观花,也并不是骑在马上一边走着一边看花,而是骑在跑着的马上看花。关云长千里走单骑也是匆匆忙忙地急行,而不是慢慢吞吞地走。
走字的金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚。合起来表示人在跑。本义就是跑。
东汉刘熙《释名》:“徐行曰步。疾行曰趋。疾趋曰走。”慢行称步,快行称趋,快趋称走。
《韩非子·五蠹》:“兔走触株,折颈而死。”兔跑得太快,竟然把自己撞死在树上了。
逃命总是跑得快的,于是走引申为逃跑。
《孟子梁惠王上》有这样的话:“兵刃既接,弃甲曳兵而走。”这里的走,是逃跑的意思。
现代汉语中,走只是古代的步行了,它与跑的区别只在跑是有双脚同时离开地面的时候,而走则是一只脚踏地以后才抬起另一只脚。至于快慢,倒也有快走、慢走的区分。走得快的可以比跑得慢的更快一点。
由于古代走字的意思是跑,是快行,所以以走为组分的字,一般都有现在快走、快跑的含义。
上面提到过的趋就是快行。如《孟子·公孙丑上》说一个人拔苗助长,“其子趋而往視之(他儿子赶紧跑去看)”。
又如《庄子·胠箧》:“巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋(大盗来到就背着柜子、举起箱子,挑着口袋跑了)。”
古代地位低下的人在尊长面前走路,一般都要趋,表示恭敬。这里的趋不是现代意义上的跑,而是小步快行。
例如《论语·季氏》:孔子的儿子孔鲤说,他父亲“尝独立,鲤趋而过庭。(独自在堂上站着,我快步从庭里走过)。”当然,孔鲤还是被孔子叫住了,告诉他要学诗、学礼。所以“趋庭”这个词语以后就是子女接受父亲教诲的代称。
《史记·萧相国世家》记载,由于萧何功劳大,“赐带剑履上殿,入朝不趋。”后世那些权力大到可以“篡位”的大臣如曹操等都有这个“待遇”。
赴,本义是奔跑,奔赴。多指奔向危险的地方。《说文解字》:“赴,趋也”。
《孟子·梁惠王上》:“天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王(天下痛恨自己国君的人,都想跑来向您申诉)。”
又如《乐府诗集·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
又如《文选·曹植·白马篇》:“捐躯赴国难,视死忽如归。”
赴又引申为告丧。告丧当然是很着急的事情,需要奔告。
如《左传·文公十四年》:“十四年春,顷王崩。周公阅与王孙苏争政,故不赴(鲁文公十四年,周顷王去世。由于周公阅与王孙苏争政,致使没有发讣告)。”
又如《礼记·檀弓上》:“伯高死于卫,赴于孔子。”
在这个意义上的赴,后来写作讣。五代文字学家徐铉说:“《春秋传》赴告用此字。今俗作讣。”
赶,从走干声。《说文》:“举尾走也。”本义是兽类翘起尾巴奔跑。引申为追赶,驱赶。实际上,我们看到狗在疾速追赶猎物时,往往高竖起尾巴。
赶又同趕。《说文解字》有赶无趕。《康熙字典》把赶作为正字,说趕同赶。《新华字典》则把赶作为趕的简化字。
越,从走戉( yue4 )声。本义:度过,越过。《说文解字》:“越,度也”。如曹操《短歌行》:“越陌度阡”。陌和阡都是田间小路;陌是东西向的,阡是南北向的。越陌度阡就是穿过纵横交错的小路。
也可以引申为时间上的经过。如范仲淹《岳阳楼记》:“越明年,政通人和,百废具兴。”
又引申为抽象的超越,不按次序,超出某种范围或常规。如:《易经·系辞下》:“其称名也,杂而不越”。杂而不越就是多而有序。
又如成语越俎代庖。现代足球规则中的越位的越也是不按次序。
越字由度、超越引申为愈加、更,以及现在的“越来越…”就是很自然的事情了。
超,从走召声。本义是跳、跃。
如《国语·王孙满观秦师》:“秦师将袭郑,过周北门。左右皆免胄而下拜,超乘者三百乘。”超乘是跳上兵车。过周天子国门,只卸下头盔而不卸甲就拜,跳跃上车,都是极不礼貌的举动。
由跳跃,引申为超越、跨越。《孟子·梁惠王上》:“挟泰山以超北海”。夹着泰山跨越渤海,当然做不到。
现在我们常用的超过都是指在一定范围之外。如超额、超龄、超等、超载、超重、超支、超导、超音速等等。
趱,从走赞声。催促,逼使,赶快,加紧等义。如《张协状元》:“长江后浪催前浪,一替新人趱旧人。”
又如《儿女英雄传》:“公子只得催著牲口,趱向前去。”
上面说到,走旁的字都有快行的意思,但是有两个字,趣和赵,表面上不容易看出来与快行的关系。
趣,现在我们都说趣味,有趣。但是其本义是快走,引申为催促,督促。
《说文解字》:“趣,趋也。从走取声。”段玉裁在注释超字的时候说:“跳一曰跃也。跃,迅也。迅,疾也。然则超与趣同义。”
如《史记·孙子吴起列传》:“兵法:百里而趣利者蹶上将。”蹶,音jue2,垮掉。
趣与趋的不同之处是,趋是一般的快行,而趣是朝着某个特定方向快行。
由于是朝着某个方面快行,所以引申为倾向、意向。如:嵇康《琴赋序》:“览其旨趣,亦未达礼乐之情也。”《列子·湯问》:“曲每奏,锺子期輒穷其趣。”
由倾向、意向,容易引申为兴趣、趣味。如陶渊明《归去来兮辞》:“园日涉以成趣。”我们现在所用的趣字就多是这个意思了。
在催促、督促这个意思时,趣音cu4,过去读成入声。如《礼记·月令》:“趣民收敛。”《史记·陈涉世家》:“趣赵兵亟入关。”又引申为赶快,从速。如。《明史·海瑞传》:“趣执之,无使得遁。”
赵,现在只是一个姓氏,看不出它的意思。
赵是趙的简化字。《说文解字》:“趙,趋趙也。”快行的意思。
如《穆天子传》:“己卯,天子北征,赵行□舍”。晋代郭璞注:“赵,犹超腾。”舍,三十里。由于缺一个字,后人不知道行了几舍。
为穆天子(周穆王)赶马车的人是造父。他为周穆王赶车远去昆仑山见西王母,又日行千里赶回国平定了徐偃王之乱。他是赵国和秦国两个国君的先祖。据说现在姓赵的人就是他的后代。
赵字的本义是快行,赵氏的先祖是最能赶车快行的造父,这里面的关系还是很有趣的。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-12-7 11:06
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社