||
出自北宋欧阳修《卖油翁》,原句为“我亦无他,惟手熟尔”,后世流传中常写作“我亦无它”,二者语义完全一致。
“它”的古文溯源与词义演变 字源本义:《说文解字》明确记载“它,虫也”,“它”是“蛇”的本字,上古先民草居时常受蛇患,见面问候“无它乎”,本意是询问对方“有没有遇到蛇”,引申为“没有异常、没有别的变故”。
词义演化:后来“它”逐渐从“蛇”的本义,假借为指示代词,指代“别的、其他的事物”,“无它/无它”的语义也从最初的“没有蛇患、平安无恙”,固定为文言中常用的“没有别的(东西)”的含义。
古文通用用例:除《卖油翁》外,《孟子》中“学问之道无他,求其放心而已矣”、《资治通鉴》中“臣得微劳,皆自君力,无佗技也”等名句里的“他/它/佗”,都统一表示“别的、其他的”,和《卖油翁》中的用法完全一致。

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-8-25 08:33
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社