尼斯植物园是集科学研究、物种保护、景观展示与公众科普于一体的综合性专业植物园，构建了一套规范化、标准化的植物标识系统。植物标识牌既是面向大众的科普载体，也是园区开展植物收藏管理与种质资源管护的核心依据。整套标识体系分为黑色标准基础标识牌与红、蓝专项特色标识牌两类，各类标牌设置固定的标准化信息模块，并通过专属字母编码区分植物种质来源，实现收藏植物信息的规范化记录与可溯源管理。

1 标准黑色标识牌六大核心信息模块

尼斯植物园官方页面共提供四大核心标牌示范案例，分别对应常规标准植物铭牌、带科考编码的种源信息示范标牌、红色濒危物种保护标牌、蓝色区域标杆名木标牌，完整覆盖园区标识系统的常规信息录入、种质溯源、珍稀物种保护、特色名木定级四大应用场景。

植物园经典常规标识牌（植物铭牌）样本箱根草（Hakonechloa macra）为范例，系统拆解标准黑色标牌各信息模块的专业释义与应用规则：

标准黑色基础植物铭牌（箱根草）

（1）登录号（Accession number，标识牌左上角）

登录号是单株收藏植物的唯一身份识别码，与园区植物数据库精准绑定，采用八位数字编码格式，溯源规则明确：（1）编码前四位为植物正式入藏年份，后四位为该年度植物入藏的顺序编号。以2020-0166为例，代表该植株为2020年度园区入藏的第166份植物种质材料。（2）以1000开头的登录号，代表该植株档案迁移自园区旧数据库，其收藏信息的存储格式与录入规则与新数据库档案存在差异。

（2）植物科名（Family，标识牌右上角）

植物分类学者依据植物花、果实的形态结构及演化亲缘关系等共有特征，对植物进行分科归类。园区标识牌统一采用标准拉丁文科名，分类体系严谨规范。示例Poaceae为禾本科，涵盖全球所有禾草类草本植物。

（3）物种学名（Taxon，标识牌中心核心区域）

标识牌中心核心位置标注植物标准拉丁学名，基础格式为属名+种加词；若物种存在亚种、变种、栽培品种等细分分类，标牌将同步完整标注，是植物物种精准鉴定与学术识别的核心依据。

（4）通用俗名（Common name，学名下方）

为降低大众识别门槛，标牌会标注行业通用、传播广泛的植物通俗名称，无公认通用俗名的物种则省略该模块。其中Japanese forest grass即为日本箱根草的标准英文通用俗名。

（5）种质来源（Provenance，即种源，标识牌左下角字母代码）

标识牌左下角采用专属字母代码，精准界定植株的种质繁育来源。其中野生原生及野生衍生种质植株可配套专属采集人编码，完整记录野外科考信息与种质溯源依据。G（Garden origin）：园艺来源，植株源自苗圃、园艺中心等人工栽培种群；U（Unknown origin）：来源不明，无完整可靠的引种溯源档案；W（Wild origin）：野生原生来源，由野外科考采集的野生种子培育而成；Z（Wild-derived cultivated）：野生衍生栽培株，种质亲本为经野外科考确认的野生原生植株，现存植株为该野生亲本的扦插无性繁殖后代。

典型示例：Sorbus forrestii（川滇花楸）标识牌标注 Z 及科考采集编号 F19583，说明该植株为野生亲本扦插繁育的栽培个体，可通过专属编码精准溯源对应的科考人员与采集项目。

（6）自然分布区（Distribution，标识牌右下角）

该模块用于标注物种的天然原生栖息地、自然分布范围及原产国家与地区，直观呈现物种原生生态区位。例如 Japan 代表该物种天然原生分布于日本。

专栏｜尼斯植物园植物标识系统核心要点速览

2 特色彩色标识牌专项识别体系

园区采用红、蓝两类特色彩色标识牌，对珍稀濒危、特色名优种质资源进行专项标注，在基础信息模块之外增设专属说明，突出物种的保护价值、景观价值与科研价值。

1. 红色标识牌：珍稀濒危物种

红色标识牌用于标注野外种群受威胁的珍稀濒危植物，标牌会明确标注物种濒危等级（极危CR、濒危EN），直观体现植物园迁地保护的核心职能与科研价值。示例 Betula murrayana（默里桦）为加拿大原生极危树种，是园区重点保护的珍稀种质资源。

2. 蓝色标识牌：标杆名木（Champion Tree）

蓝色标识牌用于标识英国及爱尔兰地区的标杆名木，此类树木以树体高大、胸径粗壮、种质稀缺性强为核心特征，标牌备注 “UK & Ireland Champion Tree Girth & Height”，用以说明其树体尺寸优势与区域代表性。示例 Pinus longaeva（狐尾松）是园区极具科研与景观价值的标志性名木。

3 标识系统核心价值

标准化收藏管护：依托唯一登录号与种质来源编码体系，实现单株植物全生命周期数字化溯源，为园区植物科研、种质档案归档、引种保护与资源管护提供精准数据支撑；

普惠性公众科普：通过拉丁学名、通用俗名、原生分布区的标准化信息组合，降低植物识别与科普学习门槛；彩色专项标识可直观传递物种保护价值与特色属性，兼具专业性与科普性；

专业化种质留存：通过W、Z专属代码精准区分野生原生种质与人工衍生栽培种质，保障种质资源的真实性、完整性与可追溯性，为植物保护、育种创新与种质资源研究提供扎实的基础数据支撑。

4 核心中英专业术语对照表

本表汇总全文核心植物学、植物园管护专业中英术语，释义贴合行业规范，适配学术写作、资料查阅与专业学习使用。

延伸阅读

University of Liverpool. Understanding our plant labels. Ness Botanic Gardens. https://www.liverpool.ac.uk/ness-gardens/about/explore-the-gardens/plant-labels/（accessed on 2026-07-02）

支持单位：