中文名字没有中文缩写：接受困境

武汉理工大学：刘永红

依据国家标准 GB/T 28039-2011《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，中文名字的缩写规则如下：

标准格式：姓全拼 + 空格 + 名各字拼音首字母（大写，加小圆点）。不必注明声调。

关于学术论文的参考文献名字缩写，投稿前需查期刊要求。如刘永红 Yonghong Liu 缩写为 Liu YH 或 Liu Y.H.。中文名字的缩写，只体现在汉语拼音字母上，并遵守国际缩写格式。

其实，中文名字是没有中文的缩写。这个缺陷无法弥补。变通的缩写，如小王、老王，只解决了“称呼更省事”的问题，解决不了根本问题。要认识这个问题，所以中文的作品只能用全名。

中国文化对取名字有笔名和艺名两种：

笔名，如鲁迅 Lu Xun（本名周树人）；艺名，如传统手工艺人“泥人张”俗号，体现了技艺与从业者的关联。如果与自然人建立稳定对应关系，就受法律保护。笔名也好，艺名也罢，本质是“更换”；而缩写的本质是“压缩”。

我国古人“字号”通常指“字”和“号”，是名之外的别称，分别用于社交尊称和表达个人志趣。号有文化内涵，主要分为自号和赠号两大类，绝大多数由本人自取，也可由他人赠予，不受家族礼法约束。号用于文人雅称和作品署名，但不符合现代人的作品署名标准。换言之，如果古人的号在如今使用，就根本不具有普适性。因此与缩写是两个概念。

聪明的中国人想到两全其美——笔名本身就是缩写。如“任仲平”是“人民日报重要评论”的谐音缩写，属官方笔名。但此“缩写”只是取笔名的一种方法，不改变笔名的本质属性。

我们接受中文名字缩写的困境，承认汉语也有局限性。

支持单位：