• 摘要

《哪吒之魔童闹海》夺得中国电影及全球动画电影票房冠军，并跻身全球电影票房前五，成为传统文学IP现代改编的典范。本文采用案例研究法，通过剖析《哪吒之魔童闹海》的改编策略，旨在为电影改编提供战略性的见解。本研究从人物、情节、主题、美学四大核心维度展开分析，探究其改编创作的内在逻辑。研究发现，该电影通过更立体的人物塑造、多重反转的情节叙事、当代性的主题表达和震撼的美学呈现，在改编中实现了“互文与创新”的平衡。影片在延续观众对经典IP的情感联结的同时，既呈现出震撼的视觉奇观，又营造出沉浸式的文化体验，让传统神话在当代语境中重焕生机。

• 研究背景和动机

近年来，电影产业飞速发展，IP改编已成为电影制作的常见模式。优质IP经市场检验后拥有较高知名度，能为影片带来产生显著的社会与市场影响力。然而，IP改编作品质量参差不齐。探索并运用成功的改编策略，对推动电影市场发展具有重要意义。因此，研究电影改编策略，对于完善该领域的理论框架、提供实践指导至关重要。《哪吒之魔童闹海》斩获中国影史票房冠军与全球动画电影票房冠军，是IP改编的绝佳案例，其成功经验可为其他作品的IP改编提供宝贵参考。同时，该片作为流传千年的经典神话IP，通过改编实现文化焕新，传承弘扬了中华优秀传统文化，也为其他国家和地区的文化传承提供了参考范式，从艺术、商业、文化三重维度来看均具有重要的研究价值。

• 关键研究问题和方法

本研究的核心研究问题为：优秀的IP改编作品通常遵循何种改编策略？《哪吒之魔童闹海》体现了哪些改编策略？对改编电影的发展具有何种启示？具体而言，本研究采用案例研究法分析该影片的改编策略，分为三个步骤：(1) 搜集并梳理影片剧情、相关作品、观众反馈、票房数据等一手资料；(2) 将该片与此前的哪吒系列改编作品进行对比分析；(3) 从人物、情节、主题、美学四大维度切入，分析其改编策略的运用如何助力影片实现票房与口碑的双丰收。

• 主要发现及贡献

本研究先梳理学界关于电影改编的相关研究成果，为深入探究该片的改编策略提供理论支撑。研究表明，电影改编必须平衡互文性与创新性：保留原作的核心主题、经典人物或关键情节，激活观众的互文记忆；同时融入符合当代美学与价值取向的创新内容，制造陌生化的观影体验，为观众带来惊喜。

接下来，本研究从人物、情节、主题、美学四大维度，深入分析《哪吒之魔童闹海》的改编策略。首先，在人物改编方面，影片通过多面立体、颠覆传统的人物塑造，成功打破了传统的刻板印象，契合当代观众的心理与价值取向。其次，在情节改编方面，影片通过与前作的紧密联结与叙事创新、铺设多条剧情线、丰富叙事脉络，不仅提升了故事的戏剧冲突与吸引力，还实现了观众的跨年龄、跨文化覆盖。再次，在主题改编方面，影片从第一部的“个人反抗命运”升级为“集体反抗命运”，蕴含了更深刻的社会价值与人文关怀。这种主题的升华，不仅与当代社会倡导的集体精神相契合，还进一步加深了与观众的情感联结。最后，在美学改编方面，影片在视觉效果、场景设计与传统文化元素的融合上达到了新的高度，不仅提升了观众的文化自信，也为全球观众打开了了解中华文化的新窗口。

• 研究结果及其意义

《哪吒之魔童闹海》在人物、情节、主题、美学维度的改编兼顾互文性与创新性，为未来影视动画的IP开发提供了成功的范本，也为传统文化IP的当代解读提供了可持续的发展路径。借鉴该影片的成功经验，未来的电影改编创作者在尊重传统、坚守文化内核的基础上，融入符合当代价值取向的元素，便能让传统故事在不同的时代语境中持续焕新，实现跨代际、跨文化的广泛传播与共鸣。

阅读英文原文：https://www.mdpi.com/2076-0752/14/4/85

• Arts 期刊介绍

主编：Andrew M. Nedd, Savannah College of Art and Design, USA

Arts (ISSN 2076-0752) 创刊于2012年，是一个国际化、经同行评审的开放取期刊，致力于发表视觉与表演艺术各领域具有重要意义的创新研究。本刊旨在为严谨的批判性探究提供平台，并鼓励使用创新的研究方法。

我们欢迎各类具有深度和影响力的学术论文，包括理论研究、历史考察、跨学科探讨以及全球视野下的分析。研究范围包括但不限于工作室艺术，艺术理论与批评，建筑，艺术市场与展览，表演艺术，电影研究，手工艺、设计与物质文化。

2024 Impact Factor：0.3

Time to First Decision：30.8 Days

Acceptance to Publication：5.9 Days

期刊主页：https://www.mdpi.com/journal/arts