近代中文期刊名称、别称零星谈——重点讨论中国水利工程学会会刊名称

——刊物封面、正文页眉、版权页标注不一时，如何判定刊名？

陈昌春   张保祥

有文称：“回眸我国二十世纪的思想天空，如果推选当时最耀眼的一份刊物，《新青年》肯定当之无愧。”（说不尽的《新青年》-河南大学人文社科高等研究院）。从刊物名称看，《新青年》原名《青年杂志》，一九一五年九月由陈独秀创刊于上海。一九一六年九月，自第二卷起改名《新青年》。为了强调传承性，《新青年》第六卷第一号，在封面用小字“原名青年杂志”，以反映刊名称的变化过程。

关于自然科学类刊物，1915年，在中国科学社的组织下，任鸿隽等人在上海创办《科学》杂志。该杂志与《新青年》并驾齐驱，高扬起科学与民主两大启蒙旗帜，成为新文化运动中最重要的两份刊物。（近代中国科普期刊发展历程-中国社会科学网）。中国人自办的最早科普期刊，据称是1900年杜亚泉在上海创办的《亚泉杂志》（1901年改名为《普通学报》）。

我们来看看一些民国期刊"月刊"封面的刊名标注方式：

同一份刊物，前后使用不同名称，是常见的做法。然而，同一份期间，同时采用不同的名称，则比较罕见了。那么，这种在传播过程中同一刊物貌似有不同正式名称或别称的现象，出现原因可能是什么？

近代时期的中国水利工程学会会刊，不同文献普遍存在刊名认知上的分歧：一种观点主张《水利》，另一种观点主张《水利月刊》。

水利部资深部长钱正英、近代水利期刊史资深专家季山教授，以及汉学名家魏丕信教授，在各自的文章中都认为应是《水利月刊》。

造成这种分歧的原因之一，是民国期间标点符号无书名号，难以从“水利月刊”四个字中看出确切刊名是《水利》还是《水利月刊》。此外，中国水利工程学会会刊的早期卷期，主要仅是封面出现“水利”，正文的页眉基本都是“水利月刊”。如果不看封面或看不到期刊封面，单纯依据正文，刊物名称只能认为是页眉名称。