英论阁提供专业的英语论文母语润色、期刊论文投稿和学术翻译，

为地学用户提供专享优惠：

使用代码"GEOHOME"，

标准润色、高级润色、高影响科学润色, 

全场最高69折。点击了解详情

Science-4篇；PNAS-4篇；Science Advances-13篇；Nature-8篇。

英文题目：An experiment to glimpse the future Amazon — in pictures

中文题目：用实验窥见亚马孙未来——图片报道

内容简介：文章介绍用于模拟未来环境条件的亚马孙实验，关注气候变化背景下热带森林可能发生的生态与环境响应。

期刊：Nature

——

英文题目：Woody ‘blankets’ deployed on Arctic permafrost to reduce carbon emissions

中文题目：北极永久冻土铺设木质“毯子”以减少碳排放

内容简介：文章报道通过覆盖木质材料降低北极永久冻土融化及相关碳释放的尝试，涉及冻土稳定性和碳循环。

期刊：Nature

——

英文题目：NASA releases trove of Moon data from historic Artemis II flight

中文题目：NASA发布历史性Artemis II任务获取的大量月球数据

内容简介：文章报道Artemis II任务获取并公开的月球观测数据，为月球表面、空间环境及后续行星科学研究提供资料。

期刊：Nature

——

英文题目：An early predecessor to mammals could swim, suckle and swallow

中文题目：早期哺乳动物祖先可能已经能够游泳、哺乳和吞咽

内容简介：文章介绍一项关于早期哺乳形类动物的化石研究，揭示其半水生适应和摄食结构演化特征。

期刊：Nature

——

英文题目：A Jurassic mammaliaform swimmer and transformation of the mammalian pharynx

中文题目：侏罗纪哺乳形类游泳动物与哺乳动物咽部结构转变

内容简介：文章通过侏罗纪哺乳形类化石研究其半水生生活方式及咽部结构演化，为早期哺乳动物演化提供证据。

期刊：Nature

——

英文题目：Australia’s bush fires got worse after British colonization — this is why

中文题目：英国殖民后澳大利亚林火加剧——原因何在

内容简介：文章讨论殖民后土地利用和管理方式变化与澳大利亚林火加剧之间的联系，涉及长期火环境与景观演变。

期刊：Nature

——

英文题目：Australia’s current wildfire crisis linked to colonial land-use change

中文题目：澳大利亚当前野火危机与殖民时期土地利用变化有关

内容简介：文章研究历史土地利用改变如何塑造澳大利亚现代火灾格局，并将其与当前野火风险联系起来。

期刊：Nature

——

英文题目：Unprecedented hole opened up in Antarctic winter sea ice

中文题目：南极冬季海冰出现前所未有的大面积开口

内容简介：文章报道南极冬季海冰中出现异常开放水域现象，关注海冰变化及其与海洋—大气过程的联系。

期刊：Nature

——

英文题目：Insights from more than a year of ongoing episodic lava fountaining at Kīlauea

中文题目：基拉韦厄火山持续一年多间歇性熔岩喷泉活动的认识

内容简介：文章总结基拉韦厄火山持续一年多的间歇性熔岩喷泉活动，讨论喷发节律、岩浆输运和火山动力学。

期刊：Science

——

英文题目：Marine snow viscosity regulates microbial degradation and the ocean carbon sink

中文题目：海洋雪黏度调控微生物降解与海洋碳汇

内容简介：文章研究海洋雪颗粒的黏度如何影响微生物分解及有机碳下沉效率，从而调节海洋生物碳泵。

期刊：Science

——

英文题目：Natural 15N15N abundances constrain fixed nitrogen loss

中文题目：天然¹⁵N¹⁵N丰度约束固定氮损失

内容简介：文章利用天然双取代氮同位素丰度约束固定氮损失过程，为认识海洋氮循环提供新的同位素证据。

期刊：Science

——

英文题目：Climate change reshapes the global mercury cycle

中文题目：气候变化正在重塑全球汞循环

内容简介：文章讨论气候变化对汞释放、迁移、沉降和再循环过程的影响，以及由此引起的全球汞循环变化。

期刊：Science

——

英文题目：Ocean circulation changes rather than global warming drove temperature trends across the Miocene Climatic Optimum

中文题目：海洋环流变化而非全球增温驱动中新世气候适宜期的温度趋势

内容简介：文章指出中新世气候适宜期不同区域温度趋势主要受海洋环流变化控制，并讨论其古气候意义。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Record-setting heavy precipitation occurrence in 2024

中文题目：2024年创纪录的强降水事件

内容简介：文章分析2024年创纪录强降水事件的发生特征，为认识极端降水变化及其气候背景提供证据。

期刊：Science Advances

——

英文题目：On-fault and remote observations of exceptionally long, supershear rupture in the 2025 M 7.7 Mandalay earthquake

中文题目：2025年M7.7曼德勒地震异常长距离超剪切破裂的断层上与远场观测

内容简介：文章结合断层附近与远场观测研究2025年曼德勒地震的长距离超剪切破裂过程及其地震动力学特征。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Surficial carbonates in mantle plume sources revealed by magnesium isotopes

中文题目：镁同位素揭示地幔柱源区中的表生碳酸盐组分

内容简介：文章利用镁同位素识别地幔柱源区中再循环的表生碳酸盐物质，讨论深部碳循环与地幔物质组成。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Intensification of East Asian summer extreme precipitation under a net-zero anthropogenic CO2 emission scenario

中文题目：人为CO₂净零排放情景下东亚夏季极端降水仍将增强

内容简介：文章评估净零人为CO₂排放情景下东亚夏季极端降水变化，指出极端水文气候风险仍可能增强。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Hydrogen isotopes reveal water leakage from the core

中文题目：氢同位素揭示地核中的水向外泄漏

内容简介：文章利用氢同位素证据讨论地核与地幔之间的水交换，提出深部水可能从地核向外迁移。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Wildfires diminish vegetation control on surface runoff

中文题目：野火削弱植被对地表径流的调控作用

内容简介：文章研究野火后植被控制减弱对地表径流的影响，涉及火灾扰动、水文过程和地表侵蚀响应。

期刊：Science Advances

——

英文题目：A 256-year daily rainfall record reveals multiscale rainy-season variability and emerging hydroclimatic hazard over northern East Asia

中文题目：256年逐日降水记录揭示东亚北部雨季多尺度变化与新兴水文气候风险

内容简介：文章重建长达256年的逐日降水序列，分析东亚北部雨季在不同时间尺度上的变化及其水文气候风险。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Rise and spread of lead-silver metallurgy deciphered from peatland archives

中文题目：泥炭地记录揭示铅—银冶金的兴起与传播

内容简介：文章利用泥炭地环境记录追踪铅—银冶金活动的历史变化，展示人类金属活动在地球化学档案中的信号。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Predicting regional gray swans via translocation: AI weather models and Dubai’s unprecedented 2024 rainfall

中文题目：通过情景移置预测区域“灰天鹅”事件：AI天气模型与迪拜2024年史无前例降雨

内容简介：文章利用AI天气模型研究迪拜2024年极端降雨，并探索对低概率高影响区域天气事件的预测方法。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Escalating soil CO2 degassing correlates with ground uplift and seismicity during the ongoing unrest of Campi Flegrei (2005–2025)

中文题目：坎皮佛莱格雷2005–2025年持续不稳定期间土壤CO₂脱气增强与地表抬升和地震活动相关

内容简介：文章将土壤CO₂脱气增强与地表抬升、地震活动联系起来，用于认识坎皮佛莱格雷火山区持续不稳定的岩浆—热液过程。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Surface temperatures drive strong seasonality in urban reactive carbon emissions

中文题目：地表温度驱动城市活性碳排放的强季节性

内容简介：文章研究地表温度对城市活性碳排放季节变化的控制，涉及城市大气化学和碳排放过程。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Embryos resolve the enigmatic origin of the theropod wishbone

中文题目：胚胎证据揭示兽脚类恐龙叉骨的神秘起源

内容简介：文章利用胚胎发育证据解释兽脚类恐龙叉骨的演化来源，为恐龙—鸟类骨骼演化提供新的认识。

期刊：Science Advances

——

英文题目：Multiple-oxygen isotope constraints on aerobic respiration and gross primary productivity

中文题目：多氧同位素约束有氧呼吸与总初级生产力

内容简介：文章利用溶解氧多氧同位素约束有氧呼吸和总初级生产力，为定量认识水体氧—碳循环提供方法依据。

期刊：PNAS

——

英文题目：Organic imprint: Natural matter dictates crystallization of manganese oxides on hematite

中文题目：有机印记：天然有机质控制赤铁矿表面锰氧化物结晶

内容简介：文章研究天然有机质如何调控赤铁矿表面锰氧化物的结晶，揭示矿物—有机质界面反应对地表地球化学过程的影响。

期刊：PNAS

——

英文题目：A 2,623-year temperature reconstruction from the Colorado Rocky Mountains reveals warm and cool droughts

中文题目：科罗拉多落基山脉2623年温度重建揭示暖旱与冷旱

内容简介：文章建立科罗拉多落基山脉2623年的温度序列，识别长期暖旱和冷旱事件及其水文气候意义。

期刊：PNAS

——

英文题目：An unidentified reservoir of comet 81P/Wild 2 chondrules

中文题目：81P/Wild 2彗星球粒中的一个未识别物质库

内容简介：文章通过彗星81P/Wild 2样品中的球粒及其岩相和氧同位素特征，讨论原行星盘物质来源与太阳系早期物质迁移。

期刊：PNAS

支持单位：