翻译：马德

与二十年前面对癌症的窘况不同，现在成功治疗癌症的案例已不足为奇，但是由于种种原因，仍然没有找到可以成批量地治疗癌症的“通用处方”。以反常细胞增殖为特点的恶性肿瘤有100多种类型。引发癌症的原因多种多样，包括放射线辐射、化学物刺激以及病毒感染等，不同个体对诱发癌症的外因有不同程度的抵制能力。

癌细胞及其发育过程一直得不到明确的解释，在有些情况下甚至令人感到十分神秘。甚至在一些看来有效的治疗之后，神奇莫测的癌细胞也会暂时隐藏起来，随时可能重新复发。

从20世纪70年代早期以来，用于癌症研究的资金已将近2,000亿美元，而全美国被确诊为癌症患者的5年以上存活率已经由1970年代的大约50%上升到了现在的65%。

据美国国家癌症研究中心（NCI）最近的可靠数据显示，美国2003年到2007年期间，夺去生命最多的是如下十种癌症（小标题所列数字为期间美国死于该种癌症的人数）。

1、肺癌和支气管癌，死亡792,495例
肺癌和支气管癌是美国最顶级的致命癌症。据NCI的调查，吸烟或食用其他烟草产品是最主要的诱因，发病率最高的年龄段在55至65岁之间。有两种主要类型：最常见的是“非小细胞肺癌”；另一种是扩展非常迅速的“小细胞肺癌”。2010年美国死于肺癌和支气管癌的人数预计为157,000。

2、结肠和直肠癌，死亡268,783例
结肠癌发生于结肠组织，而直肠癌则生长在肛门附近离大肠末端几英寸的地方，据国家癌症研究中心的统计，绝大多数病例最初只是一小簇良性细胞组成的息肉，随着时间的推移，有的会转变为恶性肿瘤。据美国梅约诊所的经验，建议在息肉恶化前进行早期筛选鉴别。预计美国2010年结肠直肠癌死亡人数在51,000以上。

3、乳腺癌，死亡206,983例
据美国梅约诊所介绍，乳腺癌的发病率在美国妇女中位居第二，排在皮肤癌之后。这种恶性肿瘤在男性中也有发生——2003年至2008年期间男性发病人数为2,000例。这种肿瘤通常形成于乳腺导管中，这是通向乳头的乳液输送管道，也有的形成于腺体组织，这是女性体内生产乳液的机体。据NCI预测，2010年因乳腺癌夺走生命的美国女性人数将接近于4万。

4、胰腺癌，死亡162,878例
胰腺癌发生于胰腺组织，胰腺的作用是协助消化和协调新陈代谢。据梅约诊所介绍，胰腺癌的发现和早期干预是很困难的，因为它往往会迅速而隐蔽地增生。据NCI预测，胰腺癌可能会在2010年夺去37,000美国人的生命。

5、前列腺癌，死亡144,926例
对于男性而言，前列腺癌的死亡率名列癌症第二，排在肺和支气管癌之后（据NCI）。前列腺是产生和输送精液的器官。前列腺癌在初期通常生长缓慢。有些类型的前列腺癌的扩散只限于前列腺组织内，因而比较易于治疗，而另外一些类型则具有很强的攻击性，容易扩散（据梅约诊所）。据NCI预测，2010年美国将有32,000男性死于前列腺癌。

6、白血病，死亡108,740例
白血病有很多不同类型，但是都会影响人体的血液形成组织，例如骨髓和淋巴系统，导致非正常白血细胞过度产生（据NCI）。白血病依据增殖速度和所感染细胞的不同分为若干类型；其中被认为最严重的是骨髓性白血病，死亡率最高，在2003年至2007年期间为41,714例。据预测，在2010年美国将有22,000人死于白血病。

7、非霍奇金淋巴瘤，死亡104,407例
这种癌病感染对象是淋巴细胞（属于白血细胞的一种类型），其病症特点是淋巴结增大，高烧和体重锐减。非霍奇金淋巴瘤有若干类型，分类依据是增长速度快慢和淋巴细胞受感染的程度（据NCI）。非霍奇金淋巴瘤的死亡率比霍奇金淋巴瘤高，预测2010年美国死于该病症的人数将超过20,000。

8、肝和肝内胆管癌，死亡79,773例
肝癌是全世界癌症中最常见的癌症，但是据梅约诊所的报告，这种癌症在美国并不常见。值得关注的是，它在美国的发病率正在上升。美国的肝癌患者大多数是由发生在别处的癌症转移到肝脏的。与肝癌密切关联的是肝内胆道癌，发生于由肝脏向小肠输送胆汁的导管内。据NCI预测，2010年美国将有近19,000人死于肝癌和肝内胆管癌。

9、卵巢癌，死亡73,638例
据NCI的统计，在2003年至2007年期间，卵巢癌在导致女性死亡的癌症元凶中排列第四。女性被诊断患有卵巢癌的中值年龄为63岁。卵巢癌的治疗并不复杂，但是其早期的诊断难度很大。据梅约诊所介绍，最近以来对卵巢癌早期症状的研究有新的突破，这给卵巢癌的诊断带来了光明。这些症状包括腹部不适，尿急尿频和骨盆疼痛。据预测，2010年美国可能有近14,000女性死于卵巢癌（NCI）。

10、食道癌，死亡66,659例
据梅约诊所介绍，这种癌症入侵部位为食道（是由咽喉向胃输送食物的管道）中的细胞，通常发生于食道较低的部位。据NCI统计的数据，2003年至2007年期间，男性死于食道癌的人数高于女性，而2010年死于食道癌的人数可能为14,500。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自马德科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-335071-362405.html

上一篇：空气·雷电·新能源
下一篇：用艾条熏蟑螂，效果极佳