图谋按：摘自《湖坪王氏大兴公宗谱》（2025年）第一册P49. 借助豆包翻译成白话文。

原文：

百代世第，及至于今。英才辈出，卓尔不群。

孝悌为先，忠信为本。惟耕惟读，恩泽子孙。

不奢不侈，颗粒成廪。婚丧从俭，持家以勤。

嫁女择媳，勿尚重聘，积德行善，不惟俗伦。

自强自立，处事以忍。广结贤良，不谋非分。

当差有事，尊上宽仁，努力进取，友朋谨慎。

勿以诱善，祸及自身。勿以亲恶，招惹公忿。

酗酒无度，伤其身心。聚众赌博，财帛散尽。

贪婪飘荡，荒废青春。胡作非为，辱没先人。

恋衙投宦，必爱人民。忌才害贤，毒族害群。

耸人告讼，不如兽禽。利令智乱，灾难必临。

祖灵在天，察尔甚真。阴诛阳谴，追究必深。

祖灵阴佑，和顺永存，后裔繁昌，福寿盈门。

一荣一辱，天地一新。

 白话译文

王氏家族传承百代，绵延至今，代代有才德出众之人。

把孝顺父母、友爱兄弟放在首位，以忠诚守信为立身根本；重视耕作与读书，把福泽留给后代子孙。

生活不奢侈浪费，珍惜粮食，颗粒归仓；婚嫁丧事简朴操办，依靠勤劳支撑家业。

嫁女儿、选儿媳，不要攀比厚重聘礼；一心积德行善，不盲从世俗陋规。

做人要强自立，遇事懂得忍让；多结交贤良之人，不贪图不属于自己的东西。

在外办事、供职，对上恭敬，待人宽厚仁善；奋发上进，和朋友交往小心审慎。

不要借着行善的名义去做坏事，最后灾祸落到自己身上；不要偏袒亲近之人而做恶事，引来众人的愤怒。

饮酒没有节制，会损害身心健康；聚众赌博，钱财很快会挥霍一空。

贪心无度、游手好闲，白白虚度年华；肆意妄为，就是辱没祖宗。

如果出仕做官，一定要爱护百姓；嫉妒贤才、加害能人，会祸害宗族乡邻。

挑唆别人打官司、挑起争端，这种行为连禽兽都不如；被利益冲昏头脑，灾祸一定会降临。

祖先英灵在上，能清清楚楚看清你的所作所为；恶行自有天道、国法责罚，罪责难逃。

若能守善持正，得祖先庇佑，家庭和睦长久，子孙兴旺昌盛，福气充满家门。

荣辱之间，自省修身，品行焕然一新。

 主旨简析

这篇王姓祖训是劝诫族人修身、持家、处世、为官的家规，核心是孝悌忠信、勤俭向善、戒赌戒贪、谨守本分，劝人远离恶习，不逞凶、不兴讼、为官爱民，以求家族长久和顺兴旺。

支持单位：