|
古代文献常用(今人费解)词语(139):解龟
“解龟”是古代对辞去官职的雅称,因“龟”指龟钮官印,解下印绶即意味着去职。
一、读音
jiě guī “解”读上声(jiě),意为解开、解除;“龟”读阴平(guī),指龟钮官印。
二、语义
辞官、去职。汉代官印多铸为龟钮,官员佩带印绶以表明身份。“解龟”即解下龟钮印绶,交还朝廷,辞去官职。与“解印”“解绶”“解组”同义。
三、来历
此语源于汉代官印制度。汉制,丞相、列侯、将军等皆佩龟钮金印或银印,印绶系于腰间。官员去职时,须解下印绶归还。南朝宋谢灵运《初去郡》诗最早以“解龟”入诗,此后成为辞官的固定雅称。
四、古代文献用例
1. 南朝宋·谢灵运《初去郡》(《文选》卷二十六)
原文:彭薛裁知耻,贡公未遗荣。或可优贪竞,岂足称达生?伊余秉微尚,拙讷谢浮名。庐园当栖岩,卑位代躬耕。顾己虽自许,心迹犹未并。无庸妨周任,有疾像长卿。毕娶类尚子,薄游似邴生。恭承古人意,促装返柴荆。牵丝及元兴,解龟在景平。 负心二十载,于今废将迎。理棹遄还期,遵渚骛修坰。溯溪终水涉,登岭始山行。野旷沙岸净,天高秋月明。憩石挹飞泉,攀林搴落英。战胜臞者肥,止监流归停。即是羲唐化,获我击壤情。 李善注:“牵丝,谓初仕也。解龟,谓解去所佩龟印也。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-10-16 07:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社