古代文献常用（今人费解）词语（125）：俾昼作夜

俾昼作夜

出自《大雅·荡》：“式号式呼，俾昼作夜。”

“俾”是“使”的意思，指把白天当黑夜，晨昏颠倒。

 本指纣王无道，沉湎酒色，使白昼变成黑夜，后用以形容生活荒淫无度、晨昏颠倒、政事废弛。

一、读音

bǐ zhòu zuò yè “俾”读上声，意为使、让；“昼”指白天；“作”意为变为、成为。

二、语义

1.     字面义：使白天变成黑夜。

2.     比喻义：形容荒淫无度、沉湎酒色，把白天当夜晚一样纵欲享乐，导致政事荒废、是非颠倒。亦泛指作息混乱、晨昏不分。

三、来历

此语出自《诗经·大雅·荡》。该诗借周文王之口斥责殷商纣王暴虐无道，其第五章专刺纣王纵酒无度、号呼喧哗，以致昼夜不分、政事昏乱。

《诗经·大雅·荡》：“天不湎尔以酒，不义从式。既愆尔止，靡明靡晦。式号式呼，俾昼作夜。”

郑玄笺：“俾，使也。言饮酒号呼，使昼作夜，乱明晦也。”意谓纣王饮酒号呼，把白天当作夜晚，完全颠倒了时序与政事。

支持单位：